bocàda , nf: bogada,
bogara,
bugada,
vocada Definizione
su che bogare ccn. cosa; su samunare orrobba, su fàere sa lissia; coment'e sinnu de bestiàmene est una segada in s'origa chi si faet segandhochendhe un'orrugu de sa punta, de mesania a cara a denanti o a cara a apalas (b. prana: in calecunu logu bocada dhu narant po su pitzucàvanu)
Sinonimi e contrari
dispàciu
/
ambogada,
incovonadura,
samunognu
/
cdh. bucata
Modi di dire
csn:
b. de sàmbene = sangrada; bogada de nanti, de segus, bocadas fadhias (una addainanti, s'àtera addaisegus) = sinnos de bestiàmine
Frasi
sa bogada chi ndhe at fatu de cudh'arma, deretos si sunt postos a fuire!
2.
fit samunandhe e at fatu sa bocada ◊ chin sa líssia si fachiat sa bocada ◊ Maria depiat andhare a su riu pro lavare sa bocada ◊ manos sàbias tàpulant tripiciones de bogada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
extraction,
lessive
Inglese
extraccion,
washing
Spagnolo
extraction,
colada
Italiano
cavata,
bucato
Tedesco
Herausziehen,
Wäsche.
