giurài , vrb: ciurare,
giurare,
zurare Definizione
fàere giuramentu, atrogare o negare css., assegurare su chi si narat in manera forte in pitzu de calecunu pinzos de arrispetu mannu, delicau po s'importu chi tenet o meritat (es. su santugristos) a tales chi s'àteru dhu potzat crèdere de prus; nàrrere una cosa coment'e disigiandhosi dannu si no est abberu, o fintzes po pigare una decisione cun determinu e seguresa / a./c. Giai sèmpere si narat Giuro chi…, de…
Sinonimi e contrari
afirmai
Modi di dire
csn:
pònnere a ccn. a g. = presentare a ccn. su pinzos pro chi bi zuret subra, pretènnere chi fetat su zuramentu; giurare in fartzu, su fartzu = zurare nendhe su chi no est
Frasi
a giurare mi pones? sa crapa ndhe perdes!
Etimo
ltn.
iurare
Traduzioni
Francese
jurer
Inglese
to swear
Spagnolo
jurar
Italiano
giurare
Tedesco
schwören.
