medíu medídu
médiu , nm Definizione
css. cosa chi serbit po arrennèscere in d-un'iscopu, mescamente po bínchere una dificurtade, lòmpere a calecuna cosa, nau fintzes in su sensu de isperu, ibertu
Sinonimi e contrari
aficu,
arremédiu,
avocu,
senevicu
Modi di dire
csn:
bi at, no bi at médiu = bi at, no bi at aficu, possibbilidade; fàghere su m. = fai a manera de…, fai totu su chi si podit a manera de…; fàghere médios e màglios pro… = fàghere totu su possíbbile pro…, a manera de…; leare médiu de una cosa = fàghere carchi cosa pro mediare, bínchere su male, sa dificurtade; si fit médiu de… = si faghiat a…, si fut possíbbili de…
Frasi
a s'errore chi as fatu, tantetantu, pro chi piangas, médiu no b'at (Testoni)◊ ma tandho pro custa maladia no bi at médiu?! ◊ piús no poto isperare, pro me médiu no bi ndhe at! ◊ médios de t'ispèrdere sunt fatendhe ◊ a sa morte no bi at rimédiu: a totu s'àteru su médiu bi est ◊ cun cali ammiràbbili armonia feis corrispúndiri is médius e su fini!
2.
no s'ischit su médiu de ndhe leare! ◊ bisonzat de fàchere médiu a pònnere reparu a custa cosa ◊ depiat bènnere isse ma no l'at pótidu fàghere a médiu ◊ si fit médiu de pòdere iscampare dae tene, dura morte!…◊ chi dh'ia iscípiu ia fatu su médiu de bufai pagu! ◊ apo a fàghere su médiu possíbbile pro…◊ no bi at àpidu médiu de lu cumbínchere ◊ faghiat médios e màglios pro èssere sa chi fit sèmpere istada
Etimo
spn.
medio
Traduzioni
Francese
moyen,
remède
Inglese
means,
remedy
Spagnolo
medio,
remedio
Italiano
mèzzo,
rimèdio
Tedesco
Mittel,
Abhilfe,
Mittel.
médiu 1 , agt Definizione chi est su de mesania, su de mesu, chi de mannària est a metade tra su prus mannu e su prus piticu Sinonimi e contrari medianu Frasi como totugantos faghent nessi s'iscola média.
médiu 2 , agt: mériu Definizione chi portat maladia (mediore, badhine) a conca, nau de animales, o fintzes de gente pagu giusta de conca o chi faet calecunu machine / pudha média = zenia de puzone: tziriolu (burhinus oedicnemus), itl. occhióne Sinonimi e contrari badhinosu, macu, pertocadu Frasi est una ebreghe média ◊ est sempri andendi parit una brebei méria! ◊ faci de craba média, no dhu podiast aguantai firmu?! ◊ parit unu crabu médiu: e de aundi nd'est própiu?!