nadía , nf Definizione sa famíglia o aredeu de ue unu est dipéndhiu, naschiu, ma fintzes su naschire, su logu ue unu est naschiu Sinonimi e contrari aredeu, arrampile / nàschida Frasi sos emigrados sunt cun su disizu de torrare a su logu de sa nadia ◊ cantas boltas sa terra chi apeuto in s'ànima suguzat sos ammentos e torro a sa nadia! Etimo ltn. nativa.
nàdia , nf: nàdica,
nàdiga,
nàriga,
nàtica Definizione
in sa carena de su cristianu, su tretu prus imprupiu e tundhu a parte de fora de sa còscia in artu apalas
Sinonimi e contrari
cadràdhara,
cúmburu
Modi di dire
csn:
caentare sas nàdigas a unu = leàrelu a isculivitas; pònnere un’oju per nàdica = pònnere su nasu in culu; punta de n.= su tretu chi essit de prus
Frasi
sendhe pitzinnu deo, dogni pisedha fit tapada dae conca a pes: oe usant sa minigonna sestada a puntighedha de nàdiga ◊ si no mi l'agabbas de dare ifadu ti caento sas nàdigas! ◊ nara, mali arrispetau, chi mi dha fais pigai una pértia de sarmentu ti dhas iscardígiu bèni bèni is nàdias!…
Terminologia scientifica
crn
Etimo
ltn.
natica
Traduzioni
Francese
fesse
Inglese
buttock
Spagnolo
nalga
Italiano
nàtica
Tedesco
Gesäßhälfte,
Gesäßbacke.