pantonài , vrb: pentonai,
petenai,
petenare,
petonai Definizione
passare su pètene in pilos po dhos aderetzare, po ndhe bogare si dhue at malesa; giare o àere it'e fàere a pelea; rfl. brigare, gherrare
Sinonimi e contrari
ispertare 1,
ispizare,
scabitai,
tepenare
/
istriulare,
peleai
Modi di dire
csn:
p. linu = cardai; tèniri ita p. = tèniri arrúngia de iscràfiri, cosa pagu bella, trabballosa, de fai
2.
bos podent dare it'e petenare, sos carabbineris, si bos lu ischint! ◊ tropu it'e petenare nos est dendhe sa terra! ◊ a su chi apu iscípiu, no fiat sa primu borta chi giaja petonàt genti matuca e… a pètini de ferru istrintu!
Etimo
ltn.
pectinare
Traduzioni
Francese
peigner
Inglese
to comb
Spagnolo
peinar
Italiano
pettinare
Tedesco
kämmen.
