trincài , vrb: atrincai,
trincare Definizione
bufare binu meda, a meda, a s'asuria
Sinonimi e contrari
abbumbare,
acirrai,
aciumai,
imbreacare,
inciumire,
inciummare,
ingúllere,
sorgonare
Frasi
sunt bufendhe binu e onzunu si ndhe trincat duas pintas ◊ acabbadha de trincai, ca su binu ti fait mali! ◊ trincandhe binu si at fatu s'imbílicu che rosa! ◊ cussu si trincat unu litru de binu
Etimo
itl.
trincare
Traduzioni
Francese
avaler d'un trait
Inglese
to gulp down
Spagnolo
empinarla
Italiano
tracannare
Tedesco
hinuntergießen.
trincài 1 , vrb: trincare 1 Definizione fàere trincos, segadas, segare / t. su ballu = coment'e truncare su ziru, intràreche a mesu istripidendhe sos pes Sinonimi e contrari fèrrere, secare, truncai Frasi trinchidindi sa funi a resoja! ◊ o trincas, o gantzos! ◊ at trincau su zigarru a metadi 2. cue si bi faghet su marcadu, bi current sos cadhos e trincant su dillu ◊ trinca su ballu, perdeu! Etimo srd.