bàncu , nm: bangu Definition
genia de mesa ue trebballat su maistu de linna, su maistu de ferru, su sabbateri, su macellaju, ue si ponet cosa a bèndhere, a bufare in is tzilleris; in iscolas e crésias, genia de móbbile po cicire a unos a unos o in medas e/o arrimare o pònnere cosa in pitzu o po iscríere; màchina de ferrare; in su telàrgiu a istoja funt is duos fusos, unu in pitzu e unu in bàsciu, ue s'imbodhigat s'istàmine (in artu) e su tessíngiu fatu (in bàsciu)
Synonyms e antonyms
bancale
/
panga
/
banca 1
Idioms
csn:
su b. de is arreus = ue setzit s'incurpadu, in sos tribbunales; cumparre a su b. = andhare a tribbunale a dibbatimentu
Sentences
sos berdurarjos ponent sa cosa a bèndhere in su bancu ◊ che fit mannu, in iscola, chi no cabiat mancu in su bancu ◊ a crésia bi ant fatu sos bancos noos ◊ at dépiu bendi a su bangu totu is crabas e brebeis
Translations
French
banc,
établi
English
work bench
Spanish
banco,
banquillo
Italian
banco
German
Bank,
Theke,
Tisch.
bàncu 1 , nm Definition tretu de terrenu a longu a longu, sa làcana chi abbarrat in is terras de campu; sa terra prus in artu in is surcos (e deosi tra bancu e bancu arresurtat una cora) Synonyms e antonyms làcana, trèmena Idioms csn: segare su b., in sa terra de unu = illacanare su terrinu; betare su b. a cosa prantada = afranzàreli sa terra de su b. Sentences in is foxis de is flúminis, in mari dhoi at bangus de arena 2. a sas pumatas como ca sunt mannitas lis cheret betadu su bancu.