càncara , nf, nm: càncaru,
càncheru,
cànchiru,
càncuru Definition
ateteramentu de is músculos, male chi faet ateterare e intostare is músculos e faet a dolore forte; maladia chi no lassat fàere giogu a is annoigadòrgios; maladia mala (in cobertantza su bonu male) chi s'isterret in sa carena / fai de su cànchiru a s'arràbiu = andhare de male in peus
Synonyms e antonyms
acrampada,
cancaine,
cancaratzone,
grancu,
ranchine
/
anciulia
/
afrea,
ranchine
/
càntzeru,
cancru
Sentences
de su càncuru a s'arràbiu pagu est sa diferéntzia ◊ si ti benit càncuru a su piscioni, carasiadhu!
2.
su càncaru a sas manos zughet, chi che li est ruindhe totu?!
Scientific Terminology
mld
Translations
French
crampe,
spasme,
ankylose
English
cramp
Spanish
calambre
Italian
crampo,
spasmo,
anchilòsi
German
Krampf.
càncara 1 , nf, nm: càncaru 1 Definition
calanchedha o calancolu, su buidedhu de s'ossu de is barras inue funt fichias is dentes = itl. alvèoli dentali; ferros (is mascos cravaos in su muru, is féminas postas a s'apertura) chi aguantant e lassant serrare o apèrrere s'apertura etotu (ghenna, fentana): s'assaedhu chi intrat tra mascu e fémina si narat àscia
Synonyms e antonyms
ampile,
àncara,
unchinu
/
artera,
croco,
frontissa,
grafale,
grifone
Idioms
csn:
unguentu de càncaru = pessone limida, susunca; lassare in càncaru a unu, una cosa = lassare in tzàntara, lassare totinduna, de suncuna, in campu e in crachi; istare donzunu in càncaros suos = istare a contu sou, chentza pesare subra de sos àteros, pessarebbei onzunu isse etotu a sos bisonzos suos; èssere in càncaros = èssiri sanu, síncheru; portare sos bratzos che càncaru de ferru = fortes meda, èssere forte (nadu de ccn.)
2.
póveru e mischinu chie no istat in càncaru sou! ◊ ista in càncaros tuos! ◊ est ómine antzianu, ma in càncaros!
3.
cun càncaros sas carres ndhe ant tiradu a pículos e a cantos mannos ◊ poltat sos bratzos parent càncaros de ferru!
4.
addaghi intendhet sas campanas lassat totu in càncaru e essit dereta
Etymon
ltn.
canchalus
Translations
French
alvéole
English
alveolus
Spanish
alvéolo
Italian
alvèolo
German
Alveole.
càncara 2 càncala