isperàglia, isperàgliu , nf, nm: isperàllia,
isperallu Definition
apertura fata po giare isfogu a itesisiat, fintzes in is teuladas; apertura in sa genna po intrare lughe e ària, genia de crobecu in is fentanas de apèrrere po intrare lughe e tupare is imbidros; si narat fintzes po sa cosa (lughe) chi intrat
Synonyms e antonyms
importoglitu,
ispera 2,
isperada,
isperaxolu,
isportellitu,
poltellitu,
polteta,
portedhu,
spiraderu
Sentences
dai s'isperàllia de su bracone su batu no podiat intrare ◊ in domo sua sa lughe fit atzesa: si bidiat dae sos isperàglios a s'imboe ◊ sa lughe chi intrat in cuss'isperàgliu mi est intzeghendhe! ◊ mezus fàghedi lughe in s'isperàgliu già chi tancada as chérfidu sa gianna (G.A.Cossu)◊ fia averiguendhe dae s'isperàglia iscanzada
2.
bi at galu carchi isperallu de luche o no bi at prus remédiu perunu?
Etymon
itl.
spiraglio
Translations
French
petit volet,
lucarne
English
shutter,
dormer (window)
Spanish
claraboya,
postigo
Italian
scurétto,
abbaino
German
Dachfenster.
