múschiu , nm: ammúsciu,
músciu 2 (mú-sci-u)
Definition
genia de chèscia chi si faet candho si agatat cosa de nàrrere, discuntentos, a protesta; cosa nada agiummai a iscúsiu, boghighedha bàscia
Synonyms e antonyms
murrúngiu
/
irmúsciu,
mutuzu,
píliu,
pisintzu,
simúschiu,
súlida,
tzíliu,
tzúniu
Sentences
no mi esseit mancu músciu: timendhe tratenzei fintzas su túsciu ◊ tui ses bellu a fuedhai in domu, ma candu ses aranti de issu no ses capatzu de nci bogai unu músciu
2.
camminant a costau de pari sena de bogai músciu ◊ su brúsciu isceti cun d-unu músciu apodhat sa maladia! ◊ no s'intendhet mancu múschiu ◊ no at mancu nau músciu ◊ is picioconedhos faent su chi dhis ponent a fàere chentza bogare múschiu
Etymon
srd.
Translations
French
grognement continuel (reg.),
continuelle rouspétance (fam.),
murmure,
chuchotement
English
grunt,
murmur,
whisper
Spanish
gruñido,
susurro
Italian
mugugno,
sussurro,
bisbìglio
German
Brummen,
Flüstern.
