pennétu , nm, nf: pinneta,
pinneti,
pinnetu Definition
genia de aprigu de sartu fatu in muros a pedra fintzes a calecunu metro, o fintzes a frucàgios de terra etotu fintzes a punta, giai sèmpere de forma cónica, in artu, ammontau a sida, restugu, buda (ispàdula), tzinnia, perrones: a bortas su pinnetu est fatu totugantu de pedra, s'ammontu puru (a pedras ladas) e si narat pinnetu si est tundhu (ammontau a pupulloni, cónicu) ma pinneta si est longa (base a forma retangulare) o a dónnia modu ammontada a duas abbas (a ischina, e deosi ammontada solu a sida o a perrones, e a logos est una domo fintzes manna ue si faet cuile); si narat fintzes solu de unu muru chi faet de alabinna
Synonyms e antonyms
barraca,
cubone 1,
pinnatu 1
Idioms
csn:
s'intrada de su p.: buca; pinneta de linna (a logos) = linnarzu; essíreche in costas de pinnetu (faedhendhe, cussiderendhe, faghindhe) = bessí in coranta mois, isazerare
Sentences
in s'ortu e in binza babbu bi at fatu su pinnetu, nessi pro si frànghere si benit unu corpu de abba ◊ sa pinneta est manna e inie corcant, faghent su casu, l'ammurzant e l'abbentant ◊ su pastore est in su pennetu moricandhe su late (G.Farris)◊ si at isterrimentatu una pedhe in su pennetu pro corcare
Surnames and Proverbs
smb:
Pinnetta
Etymon
ltn.
pinna
Translations
French
cabane,
hutte
English
hut
Spanish
choza,
cabaña
Italian
capanna
German
Hütte.
