costàdu , pps, agt, nm Definition
de costare (po s'ispesa, su trebballu, sa pelea) e de -are 1 (acontèssere)
Synonyms e antonyms
acontéssiu
Sentences
za nos est costadu a ndhe carrare totu cussa preda!…◊ nos est costadu su suore de s'ogru a fàghere cussa faina ◊ mi est costau a che dhu cumbínchere!
2.
si mi est costadu una borta a fàghere cussu irballu no mi at a costare sa de duas! ◊ it'est chi vostè li at natu pro bi èssere costatu tantu disaocu? ◊ it'errore costau, già che so urrutu in mesu! ◊ pro chi bene adates sos mutos a su costadu, asculta chi su contadu ti fato in manera ispícia (Limbudu)
Translations
French
côuté,
arrivé
English
cost,
happened
Spanish
costado,
ocurrido
Italian
costato,
succèsso
German
gekostet,
Erfolg.
crómpitu, crómpiu , pps, agt: crúmpiu Definition
de cròmpere / ómine crómpiu = ómine fatu
Synonyms e antonyms
assupridu,
lómpidu
Sentences
crómpios a su cubile, tziu Missente deretu cumintzat a mi dare sas primas letziones ◊ ch'est crómpiu coitandhe a una vidha
Translations
French
arrivé
English
arrived
Spanish
cumplido
Italian
arrivato
German
angekommen.
giómpidu , pps, agt Definition
de giòmpere / giómpidu a… = lómpidas a…, si est aici… (bollit narri ca…)
Synonyms e antonyms
lómpidu
3.
giómpidu a ti aggradare già bi as dadu orixa a l'ascultare! ◊ motivu mannu est, giómpidu a brigare! ◊ giómpidu a èssere naschidos, a mòrrere devimos bènnere!
Translations
French
achevé,
arrivé
English
arrived,
accomplished
Spanish
acabado,
llegado
Italian
compiuto,
giunto
German
gereift,
beendet,
angekommen.
lómpidu , pps, agt: lómpiu Definition
de lòmpere; nau de frutos e de laores, chi funt fatos, a puntu de papare, de arregòllere, de incungiare
Synonyms e antonyms
arribbau,
assupridu
/
compridu,
fatu,
giómpidu,
trempidu
| ctr.
iscrómpiu
/
irmentidu
Sentences
candho est lómpida s'ora est in debbadas a perricare! ◊ nos fit lómpidu su fogu a pes
Translations
French
arrivé,
mûr
English
reached,
ripe,
ripened
Spanish
llegado,
maduro
Italian
giunto,
arrivato,
maturo
German
angekommen,
reif.