angudrài , vrb: angurdai Definition
guastare s'atza de un'aina segante
Synonyms e antonyms
auldare,
ingudrai,
irgurdare*,
irmarrare,
smusciai 1
Translations
French
arrondir,
émousser
English
to round off
Spanish
achaflanar,
redondear
Italian
smussare
German
abkanten.
arretundài , vrb: arrotundai,
retundai Definition
fàere retundha, atundhare una cosa bogandhochedhi is atzas, is puntas
Synonyms e antonyms
atundai,
atundhulare,
aturundhare,
intundhigare
| ctr.
acutzai
Translations
French
arrondir
English
to round
Spanish
redondear
Italian
arrotondare
German
abrunden.
atundài , vrb: atundhare,
atundhiare,
atunnare Definition
fàere tundha una cosa, bogare is atzas, puntas; a logos, fintzes bènnere o acostire a unu tretu o a calecuna cosa ponendhosi a inghíriu
Synonyms e antonyms
arretundai,
atundhulare,
aturundhare,
intundhigare
/
arrodeare,
arrogliai
2.
sos ómines si atundhaint a s'umbra pro mandhicare, treulandhe
Etymon
srd.
Translations
French
arrondir
English
to round
Spanish
redondear
Italian
arrotondare
German
abrunden.
atundhulàre , vrb Definition
fàere una cosa tundha, atundhare is atzas, is puntas
Synonyms e antonyms
arretundai,
atundai,
aturundhare
Sentences
si atúndhulant sos oros de sa pala de còghere ◊ mi atundhuleit cun àbbile manu unu betzu cun pódhighes de atalzu (A.Casula)
Etymon
srd.
Translations
French
arrondir
English
to round off
Spanish
achaflanar
Italian
smussare
German
abstumpfen.
aturundhàre , vrb: turundhare Definition
segare a tundhu, fàere a paris, aggualare calecuna cosa
Synonyms e antonyms
arretundai,
atundai,
atundhulare,
intundhigare
Sentences
sos deputados si ant aturundhadu s'istipéndhiu issoro a deghe milliones ◊ aturundho bocitedhas
Etymon
itl.
Translations
French
arrondir
English
to round off
Spanish
redondear
Italian
arrotondare
German
abrunden.
irmarràre , vrb: ismarrare,
ismarriare Definition
guastare s'atza a un'aina fata po segare
Synonyms e antonyms
angudrai,
auldare,
ingudrai,
ilmarratzare,
intusciai,
irburdare,
irdassai,
marrare 1
| ctr.
acuciai,
arrodai 1
Sentences
parimus rustràglios bestidos de ruinzu, irmarriados dae ruos de ferru (G.Maieli)◊ su rustàgliu meu no at ata: l'apo ismarradu
Etymon
srd.
Translations
French
arrondir,
émousser
English
to blunt
Spanish
embotar
Italian
smussare
German
abkanten.