bòga 1 , nf: buga 1 Definition
genia de pische de mare
Scientific Terminology
psc, boops boops
Translations
French
bogue
English
bogue
Spanish
boga
Italian
bòga
German
Blöker,
Goldstrich.
irragàre , vrb Definition
bogare sas ragas, is cratzones de orroda de su costumu de s'ómine; bogare sa castàngia de su scriscioni (o primu corgiolu)
Synonyms e antonyms
irraghilare,
isbragare,
isbragugliare
/
ischissonare,
iscocotare,
iscucudhare
2.
sa castanza s'irragat in campu ◊ sa castanza s'irragat e ndh'essit desesi candho est bene lómpida
Etymon
srd.
Translations
French
enlever la bogue
English
to husk
Spanish
sacar las castañas del erizo
Italian
diricciare
German
schälen.
ischissonàre , vrb: iscrissonare,
scriscionai Definition
bogare sa raga (ischissone) a sa castàngia, bogare sa castàngia de su corgiolu ispinosu
Synonyms e antonyms
irragare,
iscocotare,
iscucudhare
Sentences
mi pogno a iscrissonare castagna a manos límpias! ◊ est ischissonanno e bodhinno castagna
Etymon
srd.
Translations
French
enlever la bogue
English
to husk
Spanish
quitar el erizo de las castañas,
escabuchar
Italian
diricciare
German
Eßkastanien schälen.
ischissòne , nm: iscriscione,
iscrissone,
isgrissone,
scriscioni Definition
sa primu corgiolu de sa castàngia, a fora, totu ispina; genia de animale cun sa pedhe totu ispina a dónnia bandha, tundhu tundhu candho si allòmborat timendho
Synonyms e antonyms
acrissone,
arone,
cocotu,
cuscusone 2,
erghisone,
griscione,
gurgudhu,
ispunzola 1,
raga
/
aritu,
arrescioni
Sentences
su bentu ndhe iscudet s'ischissone ◊ una die ti apo bidu castagnendhe: cun manu lestra collias s'iscrissone ◊ s'ischissone ocanno est calannonne chena èssere lómpia sa castagna
2.
in conca pro ti rèndhere atraente giughes un'ischissone apena abbertu!…
Scientific Terminology
rbr; anra, erinaceus aeuropeus var. italicus
Translations
French
bogue
English
chesnut husk
Spanish
erizo
Italian
rìccio della castagna,
rìccio
German
Kastanienigel,
Igel.
ràga , nf Definition
su corgiolu ispinosu de sa castàngia e fintzes sa cogòcia de su landhe; a logos est sa fògia de sa canna (fintzes de su trigu), po cantu imbodhigat su cambu
Synonyms e antonyms
arone,
cugudha,
gurgudhu,
ischissone,
ispunzola 1
/
aterga
Surnames and Proverbs
smb:
Raga, Ragas
Scientific Terminology
rbr
Translations
French
bogue
English
chesnut husk
Spanish
erizo
Italian
rìccio
German
Kastanienigel,
Fruchtbecher,
Cupula.