Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

iscontài, iscontàre , vrb: isciontare Definition pigare e bogare de unu contu, minimare sa suma de unu contu, de unu prétziu, de una cundenna, de unu dépidu Synonyms e antonyms chitire, scomputai / immarigai | ctr. annànghere Sentences nàrali a ti dare s'ozu a iscontare de su chi nos depet! ◊ comporaiant in sa butega de sos meres a iscontare dae sa paga 2. dh'iant lassada sola sola po dhi fai iscontai su pecau ◊ is ànimas malas furint a giru po iscontare peniténtzias ◊ su macu no isciontat pena ◊ iscontant in sa terra su prugadóriu issoro Etymon itl. Translations French décompter, expier English to subtract, to expiate Spanish descontar, expiar Italian scontare, espiare German abrechnen, büßen.

istòdhere , vrb: istòdhiri, istòllere, istolli, istòlliri, stodhi Definition pigare e bogare de unu contu, minimare, menguare unu tanti, fàere a mancu, e istesiare una cosa, fintzes a ccn. de una cumpangia o de fàere male; fintzes menguare de fortza Synonyms e antonyms collire, istesiare, istodhire, istorrai, istransire, leai, tòdhere / immenguare, miminare Sentences dogni pisedha istodhiat unu fiore e lu poniat in sa baga de su pisedhu (Z.Zazzu)◊ ndhe apo istódhidu unu fiore ◊ de custus disígius sa genti no si ndi podit istolli 2. sa mama a su fillu no ndi dh'iat istólliu, antzis iat cristionau cun su babbu de sa picioca ◊ castià cussus ogus bellus e non nci dha faia a mi nd'istolli!◊ seu circhendi de ndi dhu istolli de su bufai ◊ prus circu de ndi dhus istòllere e prus si picigant 3. sa música istodhet a pagu a pagu finas a sensai Etymon srd. Translations French décompter English to subtract Spanish descontar Italian detrarre German abziehen.

scomputài , vrb Definition bogare unu tanti de unu contu, de una suma Synonyms e antonyms chitire, iscontai, istòdhere | ctr. annànghere Translations French décompter English to subtract Spanish descontar Italian scontare, detrarre German abziehen.