ammajucàre , vrb Definition
pigare a losingas, pigare a frandhigos, in bonas
Synonyms e antonyms
ammajucolare
Etymon
srd.
Translations
French
traiter avec douceur (ou avec les égards voulus)
English
to treats.o. with kindness
Spanish
coger por las buenas
Italian
prènder con le buòne
German
jdm. gut zureden.
drucúra , nf: dulciura,
dulcura,
durciura,
durcura,
dultzura Definition
su èssere druche de una cosa, su sabore druche e fintzes sa cosa druche, is druches chi si faent po papare; tratamentu chi praghet, su bonu fàere chi giaet cuntentesa, sa cuntentesa etotu
Synonyms e antonyms
druchesa,
druciori
/
druce
/
contentu
| ctr.
marigosori,
ranchidore
/
amalgura
Sentences
est che abe atacada a sa drucura ◊ de durcura no ndhe tenet, custu frutuàriu ◊ tra chiriasa e fémina interessat su colore piús de sa dultzura ◊ sa mama est totu dulcura e amore chin sos fizos
2.
at fatu sas durcuras pro Pasca: casadinas e pitzinnedhas de obu ◊ s’abe che essit dae su moju pro carrare sa dultzura
3.
in dultzura si giambat dogni fele ◊ mi ant prenadu su coro de durcuras ◊ bola columba de paghe, dulcura gighe a sos coros! (S.Bertulu)◊ ti apo acollidu che amigu atzetendhe durcuras e carinnos ◊ sorti e dultzuras no si ammanchit mai!
Etymon
srd.
Translations
French
douceur
English
sweetness
Spanish
dulzura
Italian
dolcézza
German
Süße.
modhèsa , nf Definition
su èssere modhe
Synonyms e antonyms
modhore,
modhura
/
ternura
| ctr.
duresa,
teteresa,
tostore
Sentences
delicadura e modhesa fint in nois e nos pariat totue cun su colore de s'atunzu
Etymon
srd.
Translations
French
douceur,
tendresse
English
softness
Spanish
blandura,
suavidad,
ternura
Italian
morbidézza,
tenerézza
German
Weichheit,
Zartheit.