apagliài , vrb: (a-pa-gli-a-i)
apaliare,
paliai Definition
umprire o pigare e fuliare cosa cun sa pala (laore, terra o àteru) siat a carrigare e siat a iscarrigare
Synonyms e antonyms
apaligiai,
impaliare,
spaliai
Etymon
srd.
Translations
French
déblayer
English
to shovel away
Spanish
palear
Italian
spalare
German
fortschaufeln.
ilbagantàre , vrb: irbagantare,
isbagantare,
isvagantare Definition
fàere unu logu o un’istrégiu bagante, buidu, o prus pagu prenu bogandhondhe sa cosa in parte o in totu, betare (fintzes a iscarrigadura)
Synonyms e antonyms
ibboidare,
ilgavantare,
illichidare,
irbarratzare,
spilai,
vagantare
/
ghetai
| ctr.
ammedare,
pienare,
plèniri
Sentences
sos isportinos s'ilbagantant po dhos prenare torra ◊ isvagantat su late dai sa murghijola o cannada a su labiolu ◊ de su chi manigamus, una parte la suspint sas istentinas, s'àtera che la isvagantamus
2.
sos operajos che fint isvagantendhe duos sacos de sale subra a s'àinu
Translations
French
déblayer,
débarrasser
English
to clear
Spanish
despejar
Italian
sgomberare,
evacüare
German
räumen.
irbarratzàre , vrb: isbarratzare,
isbarritzare,
sbaratzai Definition
leare, bogare totu de unu logu, a manera de dhu lassare buidu, límpiu; fintzes bèndhere, ispaciare
Synonyms e antonyms
ibboidare,
ilbagantare,
ilgavantare,
illichidare,
irbascaramenare,
spilai
| ctr.
imbarratzare
Sentences
isbarritzada e mundhada s'arzola, b'isterriant sas mannas pro triulare (G.Addis)◊ li benzeit sa punta de isbarratzare s’apusentu de su padronu
2.
babbu si est acuntentau de che irbarratzare sa buteca dae duos cassiones
Etymon
itl.
Translations
French
déblayer,
débarrasser
English
to clear away
Spanish
despejar
Italian
sgomberare,
sbarazzare
German
räumen.
litzíri , vrb Definition
leàrendhe totu, limpiare, bogare, andharesindhe impresse / l. su logu = (puru) sartiare su logu, andharesindhe a fuidura
Synonyms e antonyms
illertire,
illitire,
iscabbúllere
Sentences
làstima chi no si mòrgiat… chi no atru si ndi fiaus litzius! ◊ gomai Melànnia, litzamí su logu e debressi! ◊ litzeimí su logu a castiai chi si bit benendi genti! ◊ bah, un'atru cropu de manu e nci dha litzu custa braba! ◊ litzeimí su logu!
Translations
French
déblayer
English
to clear up
Spanish
despejar
Italian
sbarazzare
German
abräumen.