carràmbalu , nm Definition
matzu de ispigas de moriscu; cosa chi istat pendhendho, iscaligione de àghina, fintzes cambu cun cheréssia
Synonyms e antonyms
campaninu,
cicillone,
iscalúgia,
pimpillia,
popurustu,
pripixone,
scalonina,
scrichilloni,
sprimpilloni,
tzitzicra
/
apesile,
pubúsulu
Scientific Terminology
rbr
Translations
French
gerbe d'épis de maïs
English
bunch of panicles
Spanish
manojo de mazorcas
Italian
mazzo di pannòcchie
German
Maiskolbenstrauch.
fascítu , nm Definition
min. de fasci; matzu de cosa
Translations
French
petite gerbe,
petite botte,
petite brassée
English
small band
Spanish
haz pequeño
Italian
fascétto
German
Bündelchen.
màiga , nf: mainga 1,
mànica 1,
màniga 2 Definition
fasche grussa de laore messau e acapiau; fintzes eremàgiu, postorzu, su laore assentau in s'argiola po dhu treulare
Synonyms e antonyms
màghia,
manna,
mannugru
/
màghina,
partoxu
Idioms
csn:
liai màniga = muciullai, prèndhere sos mannugros; màiga de su poígiu = sa parte de su poígiu serrada a zisa de sacu a punta
Sentences
messendi si liòngiat sa mainga de seti o de otu mannugus ◊ seis alliongendi is mànigas cun mannugus de trigu ◊ at postu is maighedhas acotzadas apari ispiga a sobi ◊ at fatu mànicas de bíndhighi mannucros
Etymon
ltn.
manica
Translations
French
gerbe
English
sheaf
Spanish
gavilla
Italian
covóne
German
Garbe.
mànna , nf Definition
est su chi in calecunu logu narant mannugru de laore messau cun sa canna: est fata a manadas, o mannugus, mannucros o matzos de trigu messau acapiaos apare a fasche manna; segundhu su logu est unu tanti de mannugros chi betant, faent, unu cartu de laore, de 12, de 16, de 20 mannucros
Synonyms e antonyms
màiga,
mannedhu 1,
mannúciu
Sentences
sos màtulos beniant ligados umpare, pro fàghere sas mannas prontas a carrugare ◊ deghe mannujos cumponent una manna ◊ dies e dies s'intendheint sos faedhos e suspiros de sas falches: sas mannas de su trigu si faghiant muntones in s'alzola
Surnames and Proverbs
smb:
Manna
Scientific Terminology
msg
Etymon
ltn.
manua
Translations
French
gerbe
English
sheaf
Spanish
gavilla
Italian
covóne
German
Garbe.
mannúciu, mannúcru , nm, nf: mannúgia,
mannugru,
mannugu,
mannuja,
mannuju,
mannutzu,
manucru,
manugu Definition
laore messau e acapiau a fasche prontu po dhu seidare a logu de treulóngiu, diferente de logu a logu: a logos est unu matzu piticu (mannugu est sa cantidade de trigu chi su messadore podet aferrare a una manu: tres m. faent unu fascitu), a logos sa fasche manna (de ses a noe manadas de laore messau faent unu mannugru mannu); matzitu de fustigos sicaos o de cannitas de carcuri po fàere lughe, matzu de frores puru
Synonyms e antonyms
màiga,
manna,
mannedhu 1,
mannuga
/
màrtulu
Sentences
giughet paza e rista dogni mannuju, s'annada bona s'ischit a s'incunza (M.Sanna)◊ deghe mannujos cumponent una manna
2.
in su botedhu de vridu a su santu li poniant unu mannucru de froredhos
3.
fui cun babbu a batiri unu mannugru de linna cun su carru
Surnames and Proverbs
smb:
Mannutzu, Mannuzzu
Scientific Terminology
msg
Etymon
ltn.
manuc(u)lus
Translations
French
javelle,
gerbe
English
sheaf
Spanish
manojo,
gavilla
Italian
manìpolo,
covóne
German
kleines Bündel,
Garbe.