cadracíli , nm: cadranchile,
cadrancibi,
cardacili,
cardanchile,
cardancili,
carracili,
garracili Definition
tretu de sa carena, s’annoigadórgiu mannu de mesania in is cambas de asegus de is animales a bàtoro cambas
Synonyms e antonyms
cianchile
Sentences
bai ca no mi as a mussiai is cadrancibis tui, no! (E.Melis)
Scientific Terminology
crn
Translations
French
jarret
English
hough
Spanish
corvejón,
jarrete
Italian
garrétto
German
Sprunggelenk.
irdarcilàe , vrb: isarchilare,
isaschilare,
isaschilai Definition
iscadranchilare is animales, segare su cadranchile (po fàere dannu); fintzes atzopiare, segare a iscambadura
Synonyms e antonyms
iscarronare,
scadracilai,
scardanchinare,
scarracillai,
scarrengibai
/
assopiai
Sentences
pro dispetu, tziu Matiu aiat isarchiladu duas bacas a tziu Batista
2.
Zubanne su craparju est totu bida topu, isarchilau, a baculedhu ◊ pacubene meu, fipo tzopu, isarchilatu!
3.
sas cambas de sos funnos istrempaiant a terra chin d-unu tzocu búitu, isarchilatas dae sa urvajola
Etymon
srd.
Translations
French
couper le jarret
English
to cut the hocks
Spanish
desjarretar
Italian
sgarrettare
German
die Hachsen durchschneiden.
scadracilài , vrb: iscadranchilare*,
scardacilai,
scardacillai,
scardancilai Definition
segare is cardanchiles a un'animale (po fàere dannu a su mere)
Synonyms e antonyms
irdarcilae,
scardanchinare,
scarracillai,
scarrengibai
Sentences
si ndi arregordais su corrinu de is bacas scardacilladas? ◊ no ant a cantai prus su prantu po is tírrias ne is revesas chi scardancillant is bacas
Translations
French
couper le jarret
English
to cut the hocks
Spanish
desjarretar
Italian
sgarrettare
German
die Hachsen durchschneiden.