babbólcu, babbórchi, babbórcu , nm Definition
babbai o babbu orcu: in is contos, genia de persona manna manna, unu pagu mala e tonta, de tímere
Synonyms e antonyms
olcru,
paborcu
2.
su lasseit a cumbatare a sa sola sos babborcos chi giughiat in conca
Etymon
srd.
Translations
French
ogre
English
ogre
Spanish
coco
Italian
èssere fantàstico,
fantasma
German
Ungeheuer,
Gespenst.
mascàtzu , agt, nm: moscatzu Definition
bisu malu, timoria de bisu malu; un'èssere fatu a pentzamentu, chi no si agatat, prus che àteru pentzau coment'e malu; chi o chie est malu
Synonyms e antonyms
ammuntadore,
carrigadore,
mutarolla,
pesàdighe,
pesadíglia,
pindàciu 1,
surtora
/
doenna,
matzamurredhu,
mauredhu
Sentences
sa disgrasciada, a gridos e minetas, de mascatzu mi tratat e de vile: si sos ojos fint ballas de fusile mi tiat fragassare ossu e petas (P.Casu)◊ no at mancu simizu de cristianu, paret unu mascatzu, adderetura!
2.
a contu tou Giorzi est unu mascatzu? No betat pedra a pudha!
Scientific Terminology
fnt.
Etymon
ltn.
masca
Translations
French
cauchemar,
lutin,
ogre
English
nightmare,
imp,
ogre
Spanish
pesadilla,
coco,
bu
Italian
ìncubo,
follétto,
òrco
German
Alptraum,
Alp,
Oger.
ólcru, ólcu , nm: orchi,
orcu,
ulcu Definition
in is paristórias, genia de persona manna manna, unu pagu mala e tonta, de tímere / sa domu de s'Orcu = a logos, su nuraghe
Synonyms e antonyms
babborcu,
manacu,
paborcu
Sentences
su príntzipe restat de assentu de si che leare a Maria dae domo de s'Olcru ◊ de mostres e orcos ndhe faedhant sas paristórias ◊ s'orcu non so, pro chi orrore ti feta e fuas goie! (P.Mossa)◊ s'orcu fiat mannàciu, grassu, niedhu, a braba manna e légiu
Etymon
ltn.
Orcus
Translations
French
ogre
English
ogre
Spanish
ogro
Italian
òrco
German
Ungeheuer,
Oger.