cadimàre , vrb Definition
abbrandhare proendho, cessare de pròere
Synonyms e antonyms
istansciare
Translations
French
cesser de pleuvoir
English
to stop raining
Spanish
gotear
Italian
spiòvere
German
aufhören zu regnen.
istraciài , vrb: (i-stra-ci-a-i)
straciai Definition
fàere tempus malu meda, istrachia, prus che àteru pròere abba a meda
Synonyms e antonyms
delluviai,
istrangussare
Sentences
aundi nanca at a bolli andai, chi est istraciendu, proendu a dallúviu! ◊ tempus malu: immui cumentzat a istraciai!
Etymon
srd.
Translations
French
pleuvoir à verse
English
to bucket down
Spanish
diluviar
Italian
diluviare
German
gießen.
piòere , vrb: piòghere,
plòere,
pròere,
pròghere,
proi 1,
pròiri,
prori Definition
fàere o lassare andhare abba a istídhigos, nau de is nues (si podet nàrrere de àteru chi calat che a s'abba, mescamente a meda e de artu, o chi no s'ischit mancu de ue benit): bolet s'aus. èssere po inditare chi s'atzione est o fut in su fàere, faendho, a sa sighia, ma s'aus. àere si ch'est passada (foras candho est cun significau metafóricu)/ pps. piópidu, piotu, plópiu, próghiu, próidu, própiu, prótziu, protu; ger. pioghendhe, proindhe
Synonyms e antonyms
ciòere
Idioms
csn:
avb. proebroe = in su matessi tempus chi fit o chi est proindhe; èssere o istare proebroe = pròiri fatuvatu, pròiri tantis bortas in pagu tempus; pròiri a màrigas = pròere a tracónias, a tocu a tocu, betare abba a mojos, pròere meda, a istracia; pròiri a refrigadas, a iscutuladas = bènnere s'abba a nues
Sentences
Deus meu, pioghie, ghetae s'abba! ◊ est proindhe de custu manzanu ◊ at piópidu tantu totu sa die (A.Casula)◊ custa cida no at própiu nudha ◊ precae chi progat ca sa terra est assuta ◊ is cucus si arrespundint e parit chi marchint a proi ◊ s'est bortau a bíere si fit proghendhe ◊ ite paret s'aera: proet o no proet? ◊ cras at a pròere ◊ candho proet sériu s'abba a sa terra l'intrat menzus ◊ est proendi meda coment'e prima
2.
pariat unu ciafu piópidu dae sos chelos ◊ su sole sighiat a piòere lughe subra de sa terra ◊ custa cosa dae ue est próida? ◊ custu bèni a issu dhi est própiu de su celu!…
Scientific Terminology
tpm
Etymon
ltn.
plovere
Translations
French
pleuvoir
English
to rain
Spanish
llover
Italian
piòvere
German
regen.