ispiantèglia , nf: ispiantella,
ispiantíglia,
ispiantilla,
isprantella,
isprantilla Definition
pígiu de cosa fine chi si ponet in su fundhu de is iscarpas a s'ala de aintru, prus che àteru po chi su fundhu arresurtet lisu e potzat cicire méngius su pei
Synonyms e antonyms
piantèglia*
/
cdh. spiantéglia
Translations
French
semelle
English
insole
Spanish
plantilla
Italian
solétta
German
Einlegsohle.
sòa, sòba , nf, nm: sola,
solu 1,
sòua Definition
pígiu de cosa grussa e tostada meda, prus che àteru de pedhe grussa conciada, chi si ponet a fundhu de catzolas: su fundhu etotu de is iscarpas / fac'e s., faci a soba de taba = persona chentza bregúngia nudha, ifacia, prus che àteru in su sensu chi pretenet su chi no depet o si giaet arrexones chi no tenet
Synonyms e antonyms
atògia,
prantella
/
ttrs. sora
Sentences
sa carena, si no est istrossada dae minore, no pínnicat prus e candho s'ómine est mannu no balet ne pro sola e ne pro monidura (F.Cambosu)◊ tue ses cun arrecadas e collana, e babbu tou a solas tira tira! ◊ a sas iscarpas lis cheret postu sos mesos solos ◊ sos prus fint iscurtos, a solos perdenne o iscurtos a pranta
2.
arratza de faci de soa! ◊ tostau che sola crua siast!
Surnames and Proverbs
smb:
Sola, Solas
Etymon
ltn.
*sola
Translations
French
semelle
English
sole
Spanish
suela
Italian
suòla
German
Sohle.
tògia , nf: atògia,
toza,
tzògia Definition
pigighedhu de cosa, tira de sola
Synonyms e antonyms
tígia
/
tizola
Sentences
toza russa, intendhimentu sútile
Surnames and Proverbs
smb:
Toggia
Etymon
srdn.
Translations
French
semelle
English
sole
Spanish
suela
Italian
suòla
German
Sohle.