istanchígliu , nm: stanghígliu Definition
butega inue si bendhet a sa minuda su tebbacu o àteru de fumare
Synonyms e antonyms
istancu
Etymon
ctl., spn.
estanquillo
Translations
French
bureau de tabac
English
tobacco shop
Spanish
estanco
Italian
tabaccherìa
German
Tabakwarengeschäft.
istàncu , nm: istangu,
stangu Definition
butega ue bendhent tebbacu
Synonyms e antonyms
gabbellotu,
istanchígliu
/
botighinu
Sentences
ube como b'est s'istancu bi aiat una buteca de cartzolaju
Etymon
ctl., spn.
estanc
Translations
French
bureau de tabac
English
tobacconist's
Spanish
estanco
Italian
tabaccherìa
German
Tabakwarengeschäft.
tabbacài, tabbacàre , vrb: atabbacai,
tebbacare Definition
pònnere tebbacu in nàrigas; rfl. calare a tebbacu, a popoine, fàere a pruine; firmare a tempus meda, istare chentza fàere, ammandronaos, asseliare
Synonyms e antonyms
innastalare
Sentences
mi at dadu a tabbacare ◊ cola a tabbacare, già l'ischint totu chi ne ses vile!
2.
si non fit istatu ca no atzapo àteru travàgliu, galu in custu cuile priucosu mi fipo tabbacatu!…
Etymon
itl.
tabaccare
Translations
French
priser du tabac
English
to take snuff
Spanish
aspirar tabaco
Italian
annusare tabacco
German
Tabak schnupfen.
tabbàcu , nm: tebbacu,
tobbacu,
tombacu Definition
calidades diferentes de erba batias de fora: genia de erba chi a logos narant tabbacu burdu o scovas de forru, ma mescamente una chi faet a fògias mannas chi prantant apostadamente, arregollent e sicant po pipare: su fumu faet dannu a prumones (e a sa busciaca) a tales chi medas ndhe morint de cancru; genia de maladia, mufa niedha chi ponet a su trigu (Tilletia caries, Ustilago tritici) o àteros laores (Ustilago maydis); t. aresti = Nicotiana rustica; t. de margiani = fungubísinu (Lycoperdon bovista)/ falàresi a t. = sicai, ammaladiai, andai mali, nau de cosa chi portat folla (pisu, tamàtigas, àteru)
Synonyms e antonyms
matabriogu 1,
nicotina
/
bruvurinu
Sentences
lassa su tabbacu, pone frenu a su vísciu! (P.Masia)◊ immoi un'infruncuadedha de tombacu nci bollit! ◊ pro su tabbacu cussu bos tzedit cantu tenet, casu e pane!
2.
sa linna pudrigada si est calada a tebbacu ◊ sa càscia betza si est falada a tabbacu
Scientific Terminology
rba, rbzc, Nicotiana glauca, N. tabacum
Translations
French
tabac
English
tobacco
Spanish
tabaco
Italian
tabacco
German
Tabak.
trinciàdu , nm: trinciatu,
trinciau,
trintzadu,
trintzau Definition
tebbacu àrridu fatu a farinos, a orrughedhos fines e longhitos
Sentences
iap'èssi bófiu trochillai su trinciau cun is didus
Translations
French
tabac râpé
English
cut tobacco
Spanish
picadura
Italian
trinciato
German
zerschnitten.
zenzíllu , nm Definition
tebbacu de nasu
Synonyms e antonyms
tzaparíglia
Etymon
itl.
zinzilio
Translations
French
tabac à priser
English
snuff
Spanish
rapé
Italian
tabacco da fiuto
German
Schnupftabak.