cosidòre, cosidòri , nm, agt: cositore,
cusidore Definition
ómine chi cosit, chi dhu tenet de mestieri a cosire, maistu de pannu
Synonyms e antonyms
festadore,
mastrepannu
2.
pacaiat chin tricu fintzas su mastru cositore
Scientific Terminology
prf
Etymon
srd.
Translations
French
couseur,
tailleur
English
sewer
Spanish
costurero,
bordador
Italian
cucitóre,
sarto
German
Näher,
Schneider.
festadòre , nm Definition
maistu de pannu, maistu chi faet bestimentos, chi sestat e cosit
Synonyms e antonyms
mastrepannu,
sartu 1,
traperi
Sentences
sa festadora at mediu, at fatu su festu in su papiru, l'at postu supra de sa robba e at secau
Scientific Terminology
prf
Etymon
srd.
Translations
French
tailleur
English
taylor
Spanish
sastre
Italian
sarto
German
Schneider.
picapardéri, picapedréri, picaperdéri , nm: picheparderi Definition
maistu chi trebballat sa pedra a iscrapedhu
Synonyms e antonyms
iscrapedheri,
scrafedhadori
/
cdh. picapetra,
ttrs. picabidreri
Sentences
picapedreris e mastros de muru, chi tropu pedra manizant e terra, bi at medas chi los crent de coro duru ◊ issu fiat unu picheparderi béciu ◊ su mastru picapedreri picat tres santos noos…
Scientific Terminology
prf
Etymon
ctl., spn.
picapedrer, picapedrero
Translations
French
tailleur de pierres
English
stone-dresser
Spanish
picapedrero
Italian
scalpellino
German
Steinmetz.
scrafedhadòri , nm Definition
maistu chi picat (e fintzes chi segat) pedra a iscrapedhu
Synonyms e antonyms
iscrapedheri,
picaparderi
/
cdh. picapetra
Etymon
srd.
Translations
French
tailleur de pierres
English
stone-cutter
Spanish
picapedrero
Italian
scalpellino
German
Steinmetz.
secapetréri , nm: secaprederi,
secapreteri Definition
segadore, bogadore de pedra in is cavas; maistu chi trebballat sa pedra a iscrapedhu
Synonyms e antonyms
iscrapedheri,
pedreri
Sentences
chena mai s'istracare secant petra pro vèndhere, sos duos secapetreris (P.Dui)◊ deo soe secaprederi e in totu s'annu za mi pisto a fizubonu! ◊ su secaprederi iscàrtarat sa preda a palu e a picone e la fracassat a cantzos
Etymon
srd.
Translations
French
tailleur de pierres
English
stonecutter
Spanish
picapedrero,
cantero
Italian
tagliapiètre,
scalpellino
German
Steinhauer,
Steinmetz.