àlva , nf: alba,
arva,
balva*,
varva Definition
su pilu grussu chi creschet a s'ómine in cara, de is trempas a is murros e a su gúturu; su tretu a punta de sa cara, in sa barra de fundhu, ananti; foedhandho de erbas e matas, arraighinas fines e longas / s'arba de sa baca, de su boe = sa pedhi chi portant pendibendi in su gúturu; fàghere s'arba (nau de aina) = segai meda
Synonyms e antonyms
radichina
Sentences
giughet sos pilos de s'arva che ispidos
2.
ite mi tantat chi ti ndhe bogo sa limba suta s'alva! ◊ fróbbidi s'arba, ca zughes cosa de comente fis manighendhe!
3.
dae tentu cun cussa lepa, no ti seghes: s'arba faghet, mih!
Surnames and Proverbs
smb:
Arba
Scientific Terminology
crn
Translations
French
barbe,
menton
English
beard,
chin
Spanish
barba,
barbilla
Italian
barba,
ménto
German
Bart,
Kinn.
arrepílu , nm: repilu Definition
su segare su pilu o fàere sa braba a betu contràriu de coment'est su pilu
Etymon
ctl., spn.
repel, repelo
Translations
French
à rebrousse-poil
English
shave against the beard
Spanish
contrapelo
Italian
contropélo
German
Gegenstrich.
bàlva , nf: alva,
barba,
barva,
braba,
varva Definition
su pilu chi creschet a s'ómine de trempas a is murros e a su gúturu; su tretu puntudu de sa cara, sa punta de sa barra de fundhu; foedhandho de erbas e matas, arraighinas fines e longas
Synonyms e antonyms
baedhu
/
radichina
/
cdh. balba
Idioms
csn:
fàghere una cosa che barba de isposu = bene meda; fàere sa braba cun duos corognos = fai is cosas chen'e is ainas adatas; is barbas de su pisci = zenia de alighedhas; barba de pudhu, de caboni = brabas, zenia de nàcaras chi zughet pendhindhe in bula; barba de becu, de craba = tzufu de pilu longu chi zughent suta de sa barra de fundhu; erba de braba = "andropogon hirtus", zenia de erba chi de sa raighina faghent ispàtzulas; fai barba (faedhendhe de àrbures)= bogare, pònnere raighinas; brabas de soli = raighinas subra subra, a paris a terra; abbarrai a barba asciuta = cun d-unu prammu de nasu, chentza su chi s'isperaiat
3.
in terra letu adatu apo agatadu e balvas apo postu e so naschidu
Surnames and Proverbs
smb:
Barba
Scientific Terminology
crn
Etymon
ltn.
barba
Translations
French
barbe,
menton
English
beard,
chin
Spanish
barba
Italian
barba,
ménto
German
Bart,
Kinn.
pericòne, pericòni , nm: perigone,
piricone,
piriconi,
pirinconi Definition
erba de piricocu o frore de santa Maria, genia de erba bona po cura e fintzes a tínghere
Sentences
po chini de saludi disigiosu, iscova de santa maria, piriconi, narbedha e ammulatza!(S.Melis)
Scientific Terminology
rba, Hypericum perforatum
Etymon
ltn.
hypericum
Translations
French
hypericum
English
aaron's beard
Spanish
hipérico,
hierba de San Juan
Italian
ipèrico
German
Johanniskraut,
Tüpfelharthen.
pitzète , nm Definition
sa braba lassada longhighedha in sa punta de sa barra de fundhu
Synonyms e antonyms
barbutzu
Sentences
zughet su pitzete biancu chei sos niarzos d'Ennargentu
Translations
French
bouc,
impériale
English
pointed beard
Spanish
pizza
Italian
pizzo
German
Spitzbart.