cadhàrgiu , nm: cadharzu 1,
cadhaxu,
cadraxu,
cardàgia,
cardàgiu,
cardaxu,
cardazu,
chedhàrgiu,
chedharju,
chedharzu,
cradaxu,
cradhaxu Definition
genia de istrégiu mannu e largu prus che àteru de metallu a pònnere abba, late, e àteru; genia de trébide / min. cadhargiola, chedharjedhu, chedhargiolu
Synonyms e antonyms
caldarone,
labia,
labiola
/
trebidàlgiu
Idioms
csn:
cardaxu de gisterra = su fundhu de sa gisterra; pèrdiri lati e cradhaxu = pèrdere totugantu, sacu e sale
Sentences
apu biu unu cardaxu mannu… aintru ci fiant trinta arramanajus martedhendu e s'unu no s'intendiat cun s'àteru! ◊ sa bagadia andàt a chedhàrgiu a conca, a frúmene ◊ ch'est orrutu su pipiu a su chedharzu de su soru
2.
ci at pérdiu totu, lati e cradhaxu
Scientific Terminology
stz
Etymon
ltn.
caldarium
Translations
French
chaudière
English
cauldron
Spanish
caldera
Italian
caldàia
German
Heizkessel.
caldaròne , nm: calderoni,
galdarone Definition
genia de istrégiu mannitu po pònnere cosa a còere, po múrghere, e àteru
Synonyms e antonyms
cadhàrgiu,
caldarola,
cardera,
labia
Sentences
sa note chi faghent su cógiu lis sonant caldarones in sa gianna
Scientific Terminology
stz
Translations
French
chaudron
English
cauldron
Spanish
caldero
Italian
paiòlo
German
Kochkessel.
cardarèlla , nf Definition
istrégiu de muradores a pònnere impastu chi leant a palita, trebballandho
Synonyms e antonyms
pagiolu
Sentences
a cantu resessiat a s'agiuare sa cardarella de su cimentu
Scientific Terminology
stz
Translations
French
bouloir
English
cauldron
Spanish
cuezo
Italian
calderèlla
German
kleiner Kessel
labía , nf: labija,
lapia Definition
genia de istrégiu mannu (prus che àteru de arràmene), largu, cun su fundhu unu pagu acociarau, a costaos artos e cun duas asas de ferru po dhu pòdere pigare prenu in duos; lapia est a logos su calighemuru
Synonyms e antonyms
cadhàrgiu,
labiola
Sentences
restaia ispantada a bídere cudha labia manna prena de late supesada cun su bratzu de una grua ◊ commo mi ammento cussa lapia de ràmene luchente ◊ sos labiolos sunt diventados labijas
Surnames and Proverbs
smb:
Labia, Lapia
Scientific Terminology
stz
Etymon
ltn.
lapidia
Translations
French
chaudière,
grande chaudière
English
cauldron
Spanish
caldera de cobre
Italian
grande caldàia,
calderóne
German
großer Kessel.