andhaéni , nm, agt: andhalibeni,
andhalieni,
andhalueni,
andharieni,
annalebbeni Definition
andha e beni, su istare andhandho e torrandho; genia de braxeredhu po abbruxare timanza in is funtziones de crésia; chi faet unu movimentu a s’andha e torra, chi po comente est postu tenet pagu firmesa, in tàntaris, est a su tzàntziga tzàntziga, fintzes de unu logu a s'àteru
Synonyms e antonyms
andhalidorra,
andhetorra
/
turredha
/
bandhuleri,
zirellu
Sentences
est faendo s'andhaeni ◊ in totu custu annalebbeni de sa tzente carchiunu si nche príschiat carchi cosa ◊ in istiu comintzat s’andharieni de sos furisteris
3.
sos carabbineris sunt andhalienis
Etymon
srd.
Translations
French
va-et-vient
English
coming and going
Spanish
ir y venir,
vaivén
Italian
andirivièni
German
Hin- und Hergelaufe.
andhalidòrra , nf: andhalitorra,
annalitorra Definition
su abbarrare andhandho e torrandho, su andhare e torrare fatuvatu, nau fintzes de su movimentu de una cosa
Synonyms e antonyms
andhaeni,
andhetorra,
atràvigu
Sentences
chin totu s'andhalitorra dae bidha a cubile mi sentio additzau pro su travallu ◊ tota die istat a s'andhalitorra che a s'abe ◊ in bidha fit totu un'andhalitorra de zente a su mortu
Etymon
srd.
Translations
French
va-et-vient
English
coming and going
Spanish
ir y venir,
vaivén
Italian
viavai
German
Hin und Her.
atràvigu , nm: tràbicu* Definition
su passare in is logos, su istare andhandho, viagiandho, movimentu de gente
Synonyms e antonyms
andhetorra
/
ormina
Sentences
ite festa, ite tzarrare, ite atràvigu e curreu! (F.Sechi)◊ in su trighinzu istanote no bi at una lughe e ne atràvigu: est totu cagliadu
Translations
French
va-et-vient
English
coming and going
Spanish
ir y venir
Italian
andirivièni
German
Hin-und Hergelaufe.
benía , nf: benida,
bénnia,
bénnida,
bénnita,
véita Definition
su bènnere
Synonyms e antonyms
arribbada,
assuprida
| ctr.
andada,
tucada
Sentences
custa bénnida tua ite cheret nàrrere? ◊ sa bénnida chi at fatu su mastru, sos pisedhos si sunt totu callados
Etymon
srd.
Translations
French
venue
English
coming
Spanish
llegada
Italian
venuta
German
Ankommen,
Ankunft.
culturínas , avb Definition
èssere in c. = àere belle e acabbau una cosa
Translations
French
toucher à sa fin
English
said of a situation coming to an end (action)
Spanish
estar en las últimas
Italian
agli sgóccioli
German
am Ende.