impilíre, impilíri , vrb Definition
pònnere pilu: si narat de is pigiones, de sa gente (is piciocos chi faendho a mannos dhis creschet su pilu a inghíriu de sa natura)
Synonyms e antonyms
pilire
| ctr.
ispilire
Sentences
in su nidu una rúnchile crompia est impilindhe alas e carena (G.Piga)◊ bessidindhe dae mesu, tue, ite ti contas mannu, candho no ses mancu impilidu! ◊ chin sas manos a gupu, che lachedhu, est carignendhe bator gardaneras galu impilindhe ◊ su pitzinnu est galu a impilire
Translations
French
emplumer
English
to feather
Spanish
emplumar
Italian
impiumare
German
Federn bekommen.
pínna 1 , nf: pinnia 1,
pínnia Definition
su pilu chi bestit is pigiones, mescamente su chi est a bisura de fògia longhita e lada créschia in sa pedhe de is alas e de sa coa, a cambu grussu e forte in sa parte de s'arraighina, meda prus fine in punta; su ferru ladu chi si ponet a peis de is boes firmau cun is cioos / pinnas maistas = sas prus mannas de s'ala; peta de p. = petza de pilloni; pegos de pinnia = furones
Synonyms e antonyms
impinnimenta,
pinninnia,
pipia 2,
piuma
Sentences
petzi sa pinnia mi ammentat sa bolada tua ◊ segacheli sas alas dae fundhu, no li lessas pinnias! ◊ madixedha mia, cantus bias de is alas tuas mi lassasta tantis pinnas! ◊ zuches sos pilos nighedhos che pinna de corbu ◊ sa pinna fini de is pillonis dh'imperant po preni coscinus
2.
sàbudu dhus depint interrogai in tribbunali e calincunu dhoi lassat is pínnias
3.
is bòis si ferrant a pinna
Surnames and Proverbs
smb:
Pinna
Scientific Terminology
crn
Etymon
ltn.
pinna
Translations
French
plume,
plumage
English
plumage,
feather
Spanish
pluma,
plumaje
Italian
pénna,
piuma,
piumàggio
German
Feder,
Gefieder.
pinnàche, pinnàciu , nm Definition
matzitedhu de pinnias, de pipias, fintzes su frore a iscoba de unas cantu erbas o matedu: in cobertantza, sa natura de sa fémina / p. arrúbiu = zenia de fiore (Polygonum orientale); p. de carabbineri = amarantu
Synonyms e antonyms
impubusadura
Sentences
canna, t'ischidas in veranu e a sa fine de s'istiu vocas su pinnache pazesandhe!
Translations
French
panache
English
bunch of feather,
panache
Spanish
penacho
Italian
pennàcchio
German
Federbusch.