àbbila , nf, nm: abbile,
àbbile,
àbbili,
àvile Definition
unu de is pigiones prus mannos, papadore de petza / àbbila marina = àchili de pisci; acapiae s'àbbila = fàere 'meighina' (peràulas fortes) po chi s'à. no fatzat dannu a su bestiàmine
Synonyms e antonyms
àchibi,
ave
Sentences
s'àbbile est lestra piús chi no bentu ◊ s'àbbile abbitat in sos montes altos ◊ s'àbbile bolat in altu isperiendhe in totue ◊ ancora faedhat forte e minetosu, che unu betzu àbbile in su nidu (A.Casula)◊ s'àbbile s'aferrat s'anzone intreu ◊ si ghetat a volu che àvile! ◊ in s’oru de mare s’intendhiant abbiles e caos a tírrios (L.Pusceddu)
2.
candho est acapiada, s’àbbila non si podet pidigonae ca cinono si ndhe iscàpiat
Scientific Terminology
pzn, aquila chrysaëtos
Etymon
ltn.
aquila
Translations
French
aigle royal
English
golden eagle
Spanish
águila real
Italian
àquila reale
German
Steinadler.
barducabídhu , nm Definition
una genia de cardu chi narant puru canna de ruxi, corrus de crabiolu
Synonyms e antonyms
cardubbiancu 1
Scientific Terminology
rba, Scolymus maculatus
Translations
French
scolyme maculé,
s. taché
English
spotted golden thistle
Spanish
cardillo,
tagardina
Italian
cardoncèllo
German
Golddistel.
bicamòrtus , nm Definition
una genia de pigione grogo ma cun is alas e cun sa coa niedha (su mascu), canàriu areste: in Sardigna solu in passera
Scientific Terminology
pzn, oriolus oriolus
Translations
French
loriot
English
golden oriole
Spanish
oropéndola
Italian
rigògolo
German
Pirol,
Goldamsel,
Golddrossel,
Pfingstvogel.
indioràu , agt Definition
chi est isciustu in oro, chi est in colore de oro
Synonyms e antonyms
indoradu
Translations
French
doré
English
golden
Spanish
dorado
Italian
dorato
German
vergolder.