abbarbeàre, abbarbiài, abbarbiàre , vrb: abbrabiai,
abbrabiare,
barbiai Definition
fàere sa braba; in cobertantza, cullonare
Synonyms e antonyms
afaitai
Sentences
seo andhadu po mi abbrabiare ◊ at abbrabiau a lepa ◊ ita ti creis, ca mi depu abbrabiai in conca?!◊ is piciocas immoi si abbràbiant is cambas…
2.
est tontu e abbarbiau de totus!
Etymon
srd.
Translations
French
se raser
English
to shave,
to make up
Spanish
afeitarse
Italian
ràdersi
German
sich rasieren.
abbellitài, abbellitàre , vrb Definition
fàere bellu, cuncordare cosas po bellesa
Synonyms e antonyms
abbellire,
mudai
2.
in bidha ant abbellitau sa crésia
Etymon
srd.
Translations
French
maquiller
English
to make up
Spanish
maquillar
Italian
imbellettare
German
schön machen.
afaitài, afaitàre , vrb rfl: afeitare Definition
fàere o segare sa braba; pònnere cosa mescamente in cara po si fàere prus bellos (cosa prus che àteru de is féminas) e fintzes fàere vida iscandhulosa
Synonyms e antonyms
abbarbiai,
arrai,
arrasai 1,
irbarbare
Sentences
apenas intras po ti afaitare, su barvieri l'acatas prontu a t'ispilire e a t'istufare chin sas novas ◊ mi depo túndhere e afaitare
Etymon
ctl.
afaitar
Translations
French
se raser,
se maquiller
English
to shave,
to make up
Spanish
afeitarse,
maquillarse
Italian
ràdersi,
truccarsi
German
sich rasieren,
schminken.
ammascarài , vrb Definition
imbrutare de mascara, de tzintziedhu; arrennegare meda, fàere niedhu o pèrdere sa bisura po s'arrennegu: nau de su tempus, isconciare, fàere tempus malu
Synonyms e antonyms
intentiedhare
2.
si mi lassas ammascarai ti dh'ongu dèu, su tanti!…◊ dh'apu bia ammascarara…, fiat cosa de timi! ◊ candu si ammàscarat su mari, balla, gi est cosa de dhui acostai!…
3.
chi mi bit ammascarau, bai ca su piciochedhu nc'istupat debressi!
Etymon
ctl.
(en)mascarar
Translations
French
se farder outrageusement
English
to soil oneself,
to make up in an overdone way (oneself)
Spanish
repintarse,
enfadarse mucho
Italian
imbrattarsi,
truccarsi in mòdo esagerato
German
sich übermäßig schminken.
imbelleitàre, imbelletài , vrb Definition
giare o pònnere su belletu; pònnere belleis, prendhas, carrigare de belleis, ammontare cun arte ccn. cosa po dhi giare un’àtera apariéntzia
Synonyms e antonyms
arrossetai
2.
sacrificada note e die che teraca, pagos mamentos li restaiat pro si pòdere imbelleitare
Translations
French
farder,
orner de clinquant
English
to make up
Spanish
maquillar,
engalanar
Italian
imbellettare,
inorpellare
German
schminken,
beschönigen.
trucài, trucàre , vrb Definition
fàere trucos, una genia de giogu chi faet pàrrere una cosa candho est un'àtera; pintare, pònnere colores, mudare a ccn. o ccn. cosa a manera de pàrrere prus bella, diferente o comente depet cumpàrrere
Synonyms e antonyms
despintai
Translations
French
truquer,
maquiller
English
to make up,
to disguise
Spanish
trucar,
maquillar
Italian
truccare
German
verkleiden,
schminken.