Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cabetzèra , nf: cabitera, cabitzera Definition una bandha de sa mesa, leada de longu; in su letu sa parte ue si ponet su cabitzale; cosa posta a cabitzale Synonyms e antonyms cabiciana, cabitzalera / cabidabi, cabita / cdh. capitzera Sentences si nch'est fuiu de sa cabitzera, una noti 2. pro te no bi at unu letu, ma sa pedra a cabitera Etymon spn. Translations French tête du lit English bedhead Spanish cabecera Italian testata del lètto German Kopfteil.

cabiciàna , nf: cabitzana, cabitana Definition in su letu, sa parte ue si ponet su cabitzale, sa conca; genia de tedile mannu; genia de sachitu prenu de cosa modhe chi si ponet asuta de sa conca po crocare / min. cabitedha = conchedha Synonyms e antonyms cabetzera, cabitzalera / cabidabi 2. si ch'est intanadu in duas molas de modhitza, bene acrobadu e cun cabitzana de titione e bidighinzu Translations French tête du lit English head of a bed Spanish cabecera Italian capolètto, capezzale German Kopfende, Keilkissen.

cabíta , nf: capita, capitza 1 Definition in su letu, in css. crocadórgiu, sa parte ue si ponet su cabitzale po sa conca, fintzes sa parte de pitzu de unu logu, in artu; in sa carena, sa conca; cosa modhe chi si ponet asuta de sa conca po crocare Synonyms e antonyms cabatzau, cabiciana, cabitzalera / conca / cabetzera, cabidabi, pumma Sentences in cabita de letu si la podiat pònnere, cussa bomba! ◊ mamma, sétzida afaca a sa cabita, pianghet e pregat, poberita ◊ una rughe cun su Cristos in bratzos miro in sa capita de sas penas mias ◊ in s'àtera istàntzia corcant sos fitzos, in duos letos, chie in pedes e chie in capitza 2. so addobbèndhemi sa cabita a sos muros ◊ sàmuna sa cabita a s'àinu: àinu est e àinu s'istat! ◊ cussu narat totu su chi li benit a cabita ◊ fit torrendhe cun sa fàscia de ispigas in cabita 3. apo drummiu chin predas de ribu a capita ◊ pònedi cosa a cabita, ca sinono drommis male! ◊ si aiat aggheretzatu sa preta lata chi zuchiat a capitza e aiat sichitu a pònnere ifatu a su sonnu chi si fit bidenne Surnames and Proverbs smb: Cabita, Cabitta Translations French tête du lit English headboard, pillow Spanish cabecera Italian testata del lètto, guanciale German Kopfteil, Kissen.

cabitàle , nm: cabitzabi, cabitzale, cabitzali, capitzale, cobitzali Definition conca de un'órdine o giuale de bíngia, de surcu, de una tenta, su tretu a surcu ue acabbat unu terrenu, ue arandho si fúrriat s'arau e su giú a sa fine de sa tula; orrugu o corria de terra in làcana inter unu terrenu e un'àteru; a logos fintzes cosa modhe chi si ponet asuta de sa conca po crocare / èssiri sentza de cabitzabis = istremenadu, meda Synonyms e antonyms birada, biradolzu, bortadorzu / cabidabi / cdh. capitzali Sentences iscratzendi nci calàt sa conca in su cabitzali de bàsciu fintzas a candu lompiat a su cabitzali de susu ◊ at postu piantinas e matzocas in cabitales e in cheas ◊ fatzat sa carronada acanta a su cabitzabi de sa terra mia! ◊ is brebeis a bortas s'istallant e intrant in terra de lori sartendi cabitzalis allenus 2. cussu est un'isciogu sentza de cabitzabis Scientific Terminology msg Etymon ltn. capitalis Translations French lisière English unploughed side of a field Spanish cabecera, besana Italian capezzagna German Vorgewende.

comodínu , nm: cumodinu Definition genia de mobbiledhu chi si ponet apresu a sa cabitzana po dhue arrimare cosa chi podet serbire a sa persona crocada in su letu Synonyms e antonyms cdh. cumudinu Etymon itl. Translations French table de chevet English night-table Spanish mesa de cabecera Italian comodino German Nachttisch.

tastèra , nf: testera Definition sa parte de pitzu o prus in artu, de conca, de una css. cosa; cora latanti, su surcu chi in is terras aradas arregollet s'abba de mesu e dha portat a sa cora maista; parte de su frenu de su cuadhu / sa t. de sa nassa = messalzu Synonyms e antonyms cabiciana Sentences sa testera de su letu Etymon spn. testera Translations French chevet, tête English head Spanish cabeza, cabecera Italian testata German Kopfteil.

testàli , nm Definition parte de pitzu, punta de calecuna cosa coment'e chi siat sa parte de sa conca Translations French chevet, tête English head Spanish cabeza, cabecera Italian testata German Kopfteil.