lúlluru , nm Synonyms e antonyms
apísciulu,
arrelatu,
bàdula,
chidériu,
ciaciarra,
ciaramedha,
ciarra,
lillora,
paraleta,
ragàglia
Sentences
in medas butegas fuit unu lúlluru, pariat chi dhui annàt su ballu, de sa zente, de sas bussas, de sas allegas (A.Cossu)
Translations
French
babillage,
bavardage
English
babble of voices
Spanish
cháchara,
palique
Italian
chiacchierìccio,
cicaléccio
German
Geschwätz.
spaparotài , vrb: isbarabotare*,
spaperotai Definition
foedhare meda e chentza abbisóngiu, abbarrare a chistionu, foedhare a tzérrios, a boghes
Synonyms e antonyms
argiolae,
arrallai,
ciaciarrai,
ciaramedhare,
paraletare,
trepedhare
Sentences
e cantu spaparotat, tzia Giuanna, spinnichendi is pannus a sa genti: língua maladita! ◊ cun gopai potacàriu, ita totu eis spaparotau? ◊ is féminas iant spaperotau totu, pani pani binu binu (F.Pilloni)
Translations
French
jaser
English
to yak
Spanish
estar de cháchara
Italian
cianciare
German
schwätzen.
tzàrra , nf: ciarra,
tzàrrala Definition
boghes de gente foedhandho, alleghetandho / èssere a tz. posta = tzarrendhe
Synonyms e antonyms
apísciulu,
argiolu 1,
arralla,
bàdula,
ciaciarra,
ciaramedha,
lúlluru,
paraleta,
ragàglia
/
barrosia
2.
in su mundu totu cantu curriat sa tzarra de s'imperadori de Roma
Etymon
itl.
Translations
French
bavardages
English
yak
Spanish
cháchara,
charla
Italian
ciarla
German
falsches Gerücht.