ciochidòre , agt: clocidore,
crochidore,
crocidore Definition
nau de pudha, de pigione o àteru animale chi faet is oos, chi est frochindho
Synonyms e antonyms
ciocanu,
fruceri,
frucidori
Sentences
sa pudha crochidora pículat ca est zelosa de sos puzonedhos suos
Etymon
srd.
Translations
French
couveuse (n.)
English
brooder
Spanish
clueca
Italian
covatóre
German
brütend.
ciòcia , nf: tzotza Definition
sa pudha chi frochit, frochindho
Synonyms e antonyms
croca 1
Etymon
itl.
Translations
French
couveuse (poule)
English
brood-hen
Spanish
clueca
Italian
chiòccia
German
Glucke.
crianciànu, criangiànu , agt: crianzanu,
criongianu,
crionzanu Definition
nau de pudha, chi est criandho, chi criat meda
Synonyms e antonyms
criadora,
criajolu
Sentences
cussa ratza de pudhas crionzanas sunt un'ammiru! ◊ arragodadindi ca Ramundu est bagadiu mannu, e chi agatat una pudhixedha crianzana!…◊ chie cheret oos friscos comporare de una pudhighina crionzana!…
Etymon
srd.
Translations
French
pondeuse
English
good layer (hen)
Spanish
clueca
Italian
ovàio,
ovaiòlo
German
eierlegend.
crochiànu , agt: croghianu Definition
nau de pudha, chi frochit fatuvatu, chi est frochindho
Synonyms e antonyms
ciocanu,
crochinzanu,
fruceri,
frucidori,
furcianu
Sentences
at acatatu una pudha crochiana chin sos pudhichinos andhendhe ◊ aiant pigau sa detzisione de fàghere croghire s'ou insoro a sa pudha croghiana (G.Brocca)
Etymon
srd.
Translations
French
couveuse
English
brooding
Spanish
clueca
Italian
covatìccio
German
brütig.
tzòtza , nf: ciòcia* Definition
sa pudha chi frochit, frochindho / èssere in tz. = èssere in gnogna, istare ibertandho
Synonyms e antonyms
croca 1
/
ttrs. tzotza
Sentences
tzotzas e pudhighinos istaiant raspendhe in giru ◊ bi aiat tzotzas e pudhighinos
Translations
French
poule couveuse
English
brood-hen
Spanish
clueca
Italian
chiòccia
German
Glucke.