illutonàre , vrb Definition
essire o bogare un’arremu de su lutone (mescamente su de sa camba)
Synonyms e antonyms
iscrocare 1
Etymon
srd.
Translations
French
se luxer les hanches
English
to dislocate one's hips
Spanish
dislocar las caderas
Italian
lussare le anche
German
sich die Hüften verrenken.
ilmanchinàre , vrb: immanchinare,
ismanchinare Definition
coment’e mancare, essire de su camminu giustu, andhare aorza, passare fora de su camminu, nau mescamente de animale; nau de un’arremu de sa carena, essire o mòvere de s’incàsciu suo
Synonyms e antonyms
cansai 1,
irvertzare,
stressiai
/
innoigai,
irbesciai
Sentences
su cadhu at immanchinadu ◊ a chie est cun megus insolente lu lasso ismanchinare… pro no fàghere a ríere tanta zente
Etymon
srd.
Translations
French
s'écarter du bon chemin,
détourner
English
to deviate,
to mislead
Spanish
desviar,
dislocar
Italian
deviare,
traviare
German
verführen,
vom rechten Wege abbringen.
innoigài, innoigàre, innoigràre , vrb: innojare,
isnojare Definition
bogare de pare duos arremos, duos ossos in s'annoigadórgiu
Synonyms e antonyms
bocare,
ilgiogare,
illogare,
irbesciai,
irbièscere,
irdroghillae,
isconzare,
isgioghedhare,
scadrogai,
sciadhie
Sentences
zughiat sos ossos isnojados
Etymon
srd.
Translations
French
se déboîter,
se luxer
English
to dislocate
Spanish
dislocar
Italian
snodare,
slogare le òssa
German
gelenkig machen,
verrenken.
irbesciài, irbessiàre , vrb: irbissiare,
irvessiare,
isbesciare,
isbessare Definition
furriare o tròchere a un'ala nau mescamente de un'arremu chi a s'ifortzu si che movet de s'annoigadórgiu
Synonyms e antonyms
bocare,
ilgiogare,
illogare,
innoigare,
irbièscere,
irdroghillae,
isconzare,
isgioghedhare,
scadrogai,
sciadhie
Sentences
giuto su pè drestu isbesciadu ◊ dh'iat tirada finas a cantu dh'iat irbesciau is brassus
Etymon
srd.
Translations
French
se fouler,
se luxer
English
to dislocate
Spanish
dislocar,
torcer
Italian
slogare
German
verrenken.
scadrogài , vrb: iscrodocare*,
scardogai,
scodrogai,
scordocai,
scordogai Definition
bogare de pare, nau mescamente de ossos, de is crogas
Synonyms e antonyms
iderrigari,
illumbai,
illumbedhare,
irdroghillae,
irrenare,
isarrigai,
iscrocare 1,
sdellocai,
isderenare
Sentences
pesa de mesu ca bandu a dhu circai: chi dh'aferru dhu scadrogu! ◊ est totu struciendusí: nau ca est sannori chi si scadrogat! ◊ nchi dhu scodroghit sa manu de sa dustítzia! ◊ agiummai mi scardogu su tzugu acomenti mi as fatu furriai!
2.
custus sàndalus si funt totu scordogaus
3.
su soli mi scardogat
Translations
French
se fouler,
se luxer
English
to dislocate
Spanish
dislocar,
torcer
Italian
slogare
German
verrenken.