annabrài , vrb: annarbai Definition
pònnere sa narba, sa lanedha
Synonyms e antonyms
afungorai,
allanae,
allanire,
ammucorai,
atufai,
intufire,
morighinire,
mufire
Sentences
sa cosa allogada isciusta si annarbat ◊ cuss'àcua annarbat is bidonis ◊ su trigu si annabrat in logu serrau ◊ sa frégua s'inforrat chi no si annarbit allogada
Etymon
srd.
Translations
French
moisir
English
to grow musty
Spanish
enmohecer
Italian
ammuffire
German
schimmelig werden.
arrughinàre, arrughinzàre , vrb: arruinai,
orroinai,
roghinare 1 Definition
nau de is metallos (prus che àteru de ferru) pònnere s’orruina / arruinau che orbada ingurda = meda (ca sendhe betza, totu cossumida, est irbandhonada e si la sighit a manigare su ruinzu)
Synonyms e antonyms
inferrinzare
Etymon
ltn.
aeruginare
Translations
French
rouiller
English
to rust
Spanish
enmohecer,
oxidar
Italian
arrugginire
German
rosten.
atufài , vrb Definition
fàere atufu o atúfidu, pigare atufu, pònnere fragu malu de isserru e de umidore, de cosa guasta; nau de gente, pèrdere de ànimu
Synonyms e antonyms
afungai,
afungorai,
allanire,
ammucorai,
ammufai,
annabrai,
intufire,
intuvare,
limire,
morighinire,
tufire
Etymon
spn.
atufar
Translations
French
prendre une odeur de moisi,
moisir
English
to grow musty
Spanish
enmohecer,
atufar
Italian
prèndere odóre di tanfo,
ammuffire
German
dumpfig riechen,
verschimmeln.
laníre , vrb: allanire Definition
pònnere sa lanedha de s'umidore
Synonyms e antonyms
afungorai,
allanae,
ammucorai,
ammufai,
annabrai,
atufai,
illanie,
intufire,
morighinare,
morighinire,
mufire
Sentences
sa robba collida ifusta si lanit
Etymon
srd.
Translations
French
moisir
English
to grow musty
Spanish
enmohecer
Italian
ammuffire
German
verschimmeln.
mucoràre , vrb: ammucorai,
mugherare,
mugorare,
murgherare Definition
pònnere sa lanedha a sa cosa istandho in logu de umidore o essendho úmida in logu serrau
Synonyms e antonyms
afungorai,
allanire,
ammufai,
annabrai,
atufai,
morighinare,
mufire
Sentences
che los isserraiant in locos chi non b'intraiat mancu luche de sole, die die a mucorare ◊ sa castagna bene chistia no si mucorat e no si pugnet
2.
e ite si aiat tentu unu pacu de pulenta mucorada!…
Etymon
srd.
Translations
French
moisir
English
to get mouldy
Spanish
enmohecer,
florecerse
Italian
ammuffire
German
verschimmel.