bischitzàre , vrb Definition
istare a brullas e a giogu
Synonyms e antonyms
abbrengulare,
bebberecare,
ciogare,
giochitare,
imbalai,
ingiogaciai
Etymon
itl.
bischizzare
Translations
French
s'amuser
English
to amuse oneself
Spanish
divertirse,
entretenerse
Italian
trastullarsi
German
sich unterhalten.
canzolàre , vrb rfl Definition
abbarrare mighirimíghiri, istentare, istare a irmasionu, pigaresidha tropu abbellu
Sentences
si ti canzolas, sa cosa che l'agatas totu leada, in butega ◊ si ti canzolas però calchi bículu ti do chi m'insàmbinat su bicu (P.Mossa)◊ canzòladi gai a irmasionu, tue, ca za ndhe atúlias de cosa!…
Translations
French
lambiner
English
to act or do things slowly
Spanish
demorar,
entretenerse,
tardar
Italian
prèndersela con tròppa calma,
a rilènto
German
in aller Ruhe handeln.
desogài , vrb: disaogae,
disaogai,
disaogare,
disaugare,
disogai Definition
gosare disaogu, istare a divertimentu
Synonyms e antonyms
disocai,
diveltire,
ispassiare,
isvrasiare,
sdisogai,
spreviai,
sulassai
Sentences
aggràssias chi in custa bella die est pótia andhare a si disaogare! ◊ pro la disaugare li at contau sa balentia chi li fit capitada ◊ si est cagliada, como, no cantat piús, no si podet piús disaogare ◊ is piciochedhos si furint disaogaos meda
Etymon
spn.
desahogar
Translations
French
s'amuser
English
to enjoy oneself,
to take one's mind off
Spanish
divertirse,
entretenerse
Italian
divertirsi,
svagarsi
German
sich unterhalten.
spreviài , vrb Definition
passare ora chentza fàere faina, ispassiandhosi, chentza pentzare a su trebballu
Synonyms e antonyms
addiviai,
desogai,
disaviare,
istrabiare 1
Sentences
tochit ca esseus a màchina, aici si spréviat unu pagu! ◊ seu bessendinci a spreviai
Translations
French
s'amuser
English
to take one's mind off
Spanish
divertirse,
entretenerse
Italian
svagarsi,
distrarsi
German
sich zerstreuen.