irrestujàre , vrb Definition
tirare, bogare arrestugu; cricare s'ispiga coigiada inue su laore est giai messau
Synonyms e antonyms
ispicare
Etymon
srd.
Translations
French
glaner
English
to glean
Spanish
espigar,
rebuscar
Italian
spigolare
German
Ähren lesen.
ispicàre , vrb: ispigai,
ispigare,
spigai Definition
bogare o fàere s'ispiga (nau de erbas e laores); cricare e arregòllere (in terras angenas) ispiga e fintzes olia o àteru, de su chi abarrat coigiau in terra de un'incúngia apustis chi che dh'ant arregorta is meres
Synonyms e antonyms
iscabidhai,
iscabissare,
ispighire
/
irrestujare
Sentences
custu laore no bi at ispigadu ◊ s'erba a úrtimos de beranu est totu ispighendhe ◊ su labore est cumintzandhe a ispicare ◊ in veranu ispicant sos lavores, istojat su triozu fioriu
2.
puzones s'isparghiant in sa terra messada a ispigare ◊ minnannu no perdoneit mai a sas puzones e ne a sas pòveras de ispigare a fura ◊ pustis collida s'olia, bi colat zente ispighendhe ca bi ndhe torrat a rúere ◊ dèu a piciochedhu seu andau a ispigai, a bodhí tomàtigas
Surnames and Proverbs
prb:
chini no podit messai ispigat
Etymon
ltn.
spicare
Translations
French
épier,
monter en épi,
glaner
English
to glean
Spanish
to glean espigar
Italian
spigare,
spigolare
German
Ähren aussetzen,
Ähren auflesen.
ispighíre , vrb Definition
bogare o fàere s'ispiga, nau de unas cantu erbas e laores
Synonyms e antonyms
iscabidhai,
iscabissare,
ispicare*
Translations
French
épier,
monter en épi
English
to glean
Spanish
espigar
Italian
spigare
German
Ähren aussetzen.
scabidhài , vrb: iscabidhai* Definition
bogare sa cabitza de sa canna, fàere s'ispiga, nau de is laores chi ispigant; lòmpere, nau fintzes de persona
Synonyms e antonyms
iscabissare,
ispicare,
ispighire
Sentences
candu su trigu iat scabidhau e si fut drimpiu fut cumparta fintzas s'erba mala ◊ sa terra etotu fait cresci su lori: prima su cambu, apustis scabidhat e infinis si drimpit s'ispiga
Translations
French
monter en épi
English
to ear
Spanish
espigar
Italian
spigare
German
Ähren ansetzen.