àlcia , nf: àscia,
ascra Definition
prus che àteru, crantu de linna mannu, longu, de truncu, bogau o segau de longu, a isperradura; parte fintzes pitica de calecuna cosa
Synonyms e antonyms
àstua,
escra
/
cdh. sciapa
/
perrone
Idioms
csn:
àscia ’e raju = lampu, camba de lampu; fàgheresi in àscias = isascruzàresi, andharesiche a àstulas, astulaisí; essíreche che ascra = bulliare atesu a corpu (che ascruza seghendhe linna), essíreche che lampu
Sentences
truncu bolat ascra ◊ su truncu cheret bogadu a ascra ◊ sa linna a cannone est menzus de s’ascra ◊ un'àscia de ossu l'arrezet in bula ◊ eo so dura e mala a mastigare, àlcia de una roca marmarina (Farina)
2.
cudhu corvu istaiat fichidu subra de duas ancas deretas che àscia de raju ◊ sos cadhos si funt arrempellados, ammutighinendhe che àscias de rajos ◊ fuesit che àlcia de raju
3.
pro fàghere festa gai no bos damus ascra de tzentésimu!
Surnames and Proverbs
prb:
segundhu su truncu s'àscia e dae s'àscia s'asciuza
Etymon
ltn.
asc(u)la
Translations
French
éclat
English
splinter
Spanish
astilla,
esquirla
Italian
schéggia
German
Splitter.
alciúza , nf: asciuza,
ascruza,
assuza Definition
bículu de linna, de pedra o de àteru chi ndhe andhat segandho a iscudidura, a cropos
Synonyms e antonyms
asciola,
àstua,
astúgia,
doladu,
gliesca,
iscata,
isciapa,
schedra
/
burrumballa
Sentences
segundhu su truncu s'àscia e dae s'àscia s'asciuza
Scientific Terminology
upm
Etymon
srd.
Translations
French
éclat
English
splinter
Spanish
astilla,
esquirla,
lasca
Italian
schéggia
German
Splitter.
lèsca , nf: gliesca,
liesca Definition
orrugu minore de calecuna cosa chi ndhe andhat o chi si ndhe segat e fintzes su pódhine prus grussu; a logos fintzes fita de pane / assutu che lesca = assutu che pilisca; min. leschigedha
Synonyms e antonyms
alciuza,
àstua,
doladu,
iscata,
isciapa,
schedra
Sentences
po fai su sinnali "pitzu cavu" a is animalis, de s'origa ndi segant una lesca chi abarrat pendi pendi
2.
tancat sos ogros finas a si bídere petzi una lesca de lutzigura ◊ cantu lescas ais fatu de crachina in cudhu forru!…
Etymon
ctl.
llesca
Translations
French
éclat
English
sliver
Spanish
astilla,
esquirla
Italian
schéggia
German
Splitter.
schèdra, schèlda , nf: ischerda*,
scherda Definition
bículu, àstula de cosa (de linna, de pedra o de àteru) chi che andhat a isperradura pigandho cropu, fintzes code, pedra no tanti manna
Synonyms e antonyms
alciúza,
àstua,
iscata,
isciapa
/
iscaza
Sentences
at segau un'ossu a scherdas ◊ su manorba at portau scherda a su maistu
Translations
French
éclat
English
splinter
Spanish
astilla,
esquirla,
lasca
Italian
schéggia
German
Splitter.