cadalàva , nf Definition
ispina molentina, ispina cixiredha o de caràtua: genia de cardu chi faet coment'e una cranciofedha cun ses o sete ispinas apertas a istella
Synonyms e antonyms
cadàtola,
castiaia,
cixiredhu,
colustídhiu,
iscradinaia,
istrainabias
Scientific Terminology
rba, Centaurea calcitrapa
Translations
French
chardon
English
caltrop
Spanish
cardo estrellado
Italian
cardo stellato
German
Flockenblume.
cadàtola, cadàtu, cadàtua, cadàtula, cadàtulu , nf, nm: caràtua Definition
ispina molentina, ispina cixiredha o de caràtua (e fintzes de caràvua): genia de cardu chi faet una cranciofedha cun ses o sete ispinas apertas a istella
Synonyms e antonyms
cadalava,
cadhatu,
cadràmpula,
castiaia,
cixiredhu,
colustídhiu,
istrainabias
2.
bella pitzoca: istocada, ca no nchi at ghetau mancu is ogus a s'ispina de cadàtua!…◊ pressi mera tenis… parit ca portas ispina de caràtua in is cariras!
Scientific Terminology
rba, Centaurea calcitrapa
Translations
French
chardon étoilé
English
caltrop
Spanish
cardo estrellado
Italian
calcatréppola
German
Feldmannstreu.
colustídhiu , nm, nf: corastidha,
corastidhu,
coristidhu,
corostidha Definition
ispina molentina, ispina cixiredha o de caràtua, genia de erba chi faet una cranciofedha cun ses o sete ispinas apertas a istella chi dha faent assimbigiare a una genia de cardu
Synonyms e antonyms
cadalava,
cadàtola,
cixiredhu,
istrainabias
Sentences
immoi no seus fuedhendu ni de cobiscu, ni de prunixedha e ni de corastidha
Scientific Terminology
rba, Centaurea calcitrapa
Etymon
srd.
Translations
French
chardon étoilé
English
caltrop
Spanish
cardo estrellado
Italian
cardo stellato
German
Wiesenflockenblume.
istedhàdu , agt, nm: istedhau,
stadhau Definition
chi est totu istedhos, chi portat s'istedhu (nau de animale chi portat mància de àteru colore, in fronte o àtera parte); su chelu cun is istedhos
Synonyms e antonyms
filmamentu,
istedhache,
istedhaja
Etymon
srd.
Translations
French
étoilé
English
starry (sky)
Spanish
estrellado
Italian
stellato
German
Sternen…
istrainabías , nm: istrasinabias,
istrasinaia,
istrisinabias,
istrisinaia Definition
cardu istratu, ispina de caràtua o molentina, genia de erba chi faet una cranciofedha cun ses o sete ispinas apertas a istella chi dha faent assimbigiare a una genia de cardu
Synonyms e antonyms
cadalava,
cadàtola,
colustídhiu,
istratinavias
Sentences
bio su diauledhu chin su gardu istrainabias in buca
Scientific Terminology
rba, Centaurea calcitrapa
Etymon
srd.
Translations
French
bleuet
English
cornflower
Spanish
calcítrapa,
cardo estrellado
Italian
fiordaliso o cardo stellato
German
Kornblume.