abracédhu , nm: abratzedhu Definition
gunnedha de furesu, in d-unos cantu costúmenes
Sentences
sa tonaresa bestit s'abratzedhu cun sa camisa, paleta e zipone
Scientific Terminology
cst, bst
Etymon
srd.
Translations
French
jupe
English
skirt
Spanish
falda
Italian
gonnèlla
German
Röcklein.
bunnèdha , nf: punnedha Definition
genia de bestimentu de féminas, arréschiu e acapiau in chintzu, a coas largas e a pinnigas o gajas / èssere in bunnedhas = costumare a bestire o pònnere sa b.
Synonyms e antonyms
funnedha,
gunnedha*,
munnedha
Sentences
sas bunnedhas ti falant bene ◊ sas monzas giughiant sas bunnedhas longas fintzas a pes ◊ bunnedha e falda de seda t'istant a perfessione (Limbudu)◊ sos òrfanos si atacant a sas bunnedhas de un'àtera fémina
Scientific Terminology
bst
Translations
French
jupe
English
skirt
Spanish
falda
Italian
gònna
German
Rock.
gunnèdha , nf Definition
genia de bestimentu de féminas, acapiada in chintzu, a coas largas e a pinnigas, longa fintzes a cambúcios / min. gunnennedha
Synonyms e antonyms
bunnedha,
fardeta,
munnedha
Sentences
cannoscit is óminis prus fustei a gunnedha chi no dèu a cratzonis ◊ lah, chi po macu siast, chi mi trogu is gunnedhas gei dha bis sa festa!…
Scientific Terminology
bst
Etymon
itl.
Translations
French
jupe
English
skirt
Spanish
falda
Italian
gonnèlla
German
Rock.
ràgas , nf pl: arragas Definition
(fintzes sing., sa raga) cartzone de pugiones, bestimentu de ómine, in su costúmene, a bisura de gunnedha curtza curtza totu a gajas (s'andívia) chi si ponet in chintzu apitzu de is cartzones
Synonyms e antonyms
arrodedhu,
bracas*,
cardagula,
fraca 1
Idioms
csn:
ragas de linu = mudandhas; bogare ragas de una cosa = arrennèsciri a fai una cosa; tzacare in ragas = papai a satzadura
Sentences
in ragas de porcarzu e de pastore mancu isse su trabàgliu at inventadu ◊ sa raga fut su petzu prus istrambecu de su costumu, fatu de orbàciu de lana de erbè téssia a telàrgiu e totu a pinnighedhas piticas
2.
bae e azúalu tue, chi sinono cussu no ndhe bogat ragas! ◊ totu cussa cosa si che l'at tzacada in ragas isse a sa sola
Scientific Terminology
bst
Translations
French
jupon
English
short skirt
Spanish
falda de hombre
Italian
gonnellino
German
Männerrock.