alicàrja , nf: aligalza,
aligarza,
aricràlgia,
aricrarja,
arigarza,
arigrarza,
arrigàglia,
ligalza Definition
genia de erba de ortu chi faet un’arraighina grussa chi si papat, segundhu sa calidade curtza, tundhita, segundhu sa calidade longa, totu orrúbia o fintzes in parte orrúbia e in parte bianca, unu pagu pitzigorosa (e a bortas fintzes meda)/ aligarza saligheresa = fustinaga (Daucus carota sativus); a la tenes, tue, s'aligarza!… = ses tropu apedhiau!
Synonyms e antonyms
arraiga,
arraigàgia,
arraíxini,
arrovonellu,
rabanella
Sentences
aligarza pro aligarza menzus sa nostra chi no sa furistera! ◊ a sos àinos de sos pulíticos nostros lis piaghet de piús s'aligarza furistera: e it'allicu, s'insoro!
Scientific Terminology
rbzc, Raphanus sativus
Etymon
ltn.
radicaria
Translations
French
radis
English
radish
Spanish
rábano
Italian
ravanèllo
German
Gartenrettich.
almurànta , nf: armuranta,
armurata Definition
ebrúgiu de ortu de sabore forte: s’arraighina si ponet a cundhimentu cun petza e alegúmenes
Scientific Terminology
rbzc, Armoracia rusticana
Translations
French
moutarde des capucins,
raifort
English
horseradish
Spanish
rábano rusticano
Italian
barbafòrte
German
Meerrettich.
arraíga , nf: arrega 1,
arreiga,
arriga 1,
raiga Definition
genia de erba de ortu chi faet un’arraighina grussa, longa calecunu prammu, totu orrúbia o fintzes in parte orrúbia e in parte bianca, unu pagu pitzigorosa (e a bortas fintzes meda); in cobertantza, sa natura de su mascu, o fintzes dificurtade de calecuna genia / prantaisí che arrega (nadu de ccn.)= istare ritzos, frimmos
Synonyms e antonyms
alicarja,
arraigàgia,
arraíxini,
arrovonellu,
rabanella,
raighinarza
Sentences
no tenit pani e còmporat arreiga!
2.
custa est un'arraiga deabberu!
Surnames and Proverbs
prb:
dognunu abantat s'arreiga de s'ortu suu
Scientific Terminology
rbzc, Raphanus sativus
Etymon
ltn.
radic(u)la
Translations
French
radis
English
radish
Spanish
rábano
Italian
ravanèllo
German
Gartenrettich.
arraíxini , nm: arréxini,
raighine Definition
genia de erba de ortu chi faet un’arraighina grussa, segundhu sa calidade curtza, tundhita, segundhu longa, totu orrúbia o fintzes in parte orrúbia e in parte bianca, unu pagu pitzigorosa (e a bortas fintzes meda)
Synonyms e antonyms
alicarja,
arraiga*,
arraigàgia,
arrovonellu,
rabanella,
raighinarza
Scientific Terminology
rbzc, Raphanus sativus
Translations
French
radis
English
radish
Spanish
rábano
Italian
ravanèllo
German
Gartenrettich.
arrovonéllu , nm Definition
genia de erba de ortu chi faet arraighina grussa, segundhu sa calidade curtza, tundhita, segundhu longa, totu orrúbia o fintzes in parte orrúbia e in parte bianca, unu pagu pitzigorosa (e a bortas fintzes meda)
Synonyms e antonyms
alicarja,
arraiga,
arraigàgia,
arraíxini,
rabanella*,
raighinarza
Scientific Terminology
rbzc, Raphanus sativus
Translations
French
radis
English
radish
Spanish
rábano
Italian
ravanèllo
German
Gartenrettich.
rabanèlla , nf, nm: arravanella,
ravanella,
ravanellu Definition
un'erba de ortu chi faet su primu tretu de s'arraighina grussa, tundhita, ma segundhu sa calidade ingrussat totu s'arraighina, est totu orrúbia a fora o fintzes in parte orrúbia e in parte bianca, de sabore chi ispirtit a bortas fintzes meda
Synonyms e antonyms
alicarja,
arraiga,
arraíxini,
arrovonellu,
raighinarza
Scientific Terminology
rbzc, Raphanus sativus
Etymon
itl.
Translations
French
radis
English
radish
Spanish
rábano
Italian
ravanèllo
German
Radieschen.