fressonèra , nf: friscionera,
frissonera Definition
genia de istrégiu a costaos bàscios, a un'asa, po còere (mescamente fríere) cosa
Synonyms e antonyms
càcaba,
cardera,
frisciola,
grassanera,
ischiscionera,
saltàina
Scientific Terminology
stz
Etymon
ctl.
grexonera + frissu
Translations
French
poêle
English
pan
Spanish
sartén
Italian
tegame
German
Pfanne.
grassanèra , nf: grassonera Definition
genia de istrégiu largu de terra a costas bàscias, a un'asa, po còere (mescamente, fríere) cosa
Synonyms e antonyms
càcaba,
cardera,
fressonera,
ischiscionera,
saltàina
Sentences
est iscallandhe unu cantu de lardu in sa grassanera
Scientific Terminology
stz
Etymon
ctl.
grexonera
Translations
French
poêle
English
frying pan
Spanish
sartén
Italian
padèlla
German
Pfanne.
padèdha , nf: paredha,
patedha 3 Definition
genia de istrégiu a duas asas, a costaos artaos, a buca larga, po còere cosa mescamente cun abba: si narat fintzes de su papare chi si dhue coet / min. padedhutza, padedhita; rosa padedha = s'orrosa de s'orruo cràbinu
Synonyms e antonyms
coculia,
pignada
Idioms
csn:
iscuguzare sa p. = pigaindi su crobecu; sa p. de su benúgiu = rudéula; fàghere sa p. = fàghere a manigare cosa cota; afumare sa p. = brusiare su mànigu, pònnere su sabore o fragu de su fumu a su mànigu coghindhe; morigare sa p. (in suspu) = chircare chistiones, allegas
Sentences
fit niedhu che costas de padedha ◊ est semper in mesus che cutzerone in patedha ◊ fàlandhe sa padedha dae su fogu, ca cussa cosa est cota!
2.
sos antigos faghiant sa padedha dae su sàpadu ◊ mamma ndhe faghiat solu una de padedha, e pro su piús fit a bustare e a chenare ◊ Deus baldet chi s'afumet sa padedha!
3.
móriga sa padedha tua e no s'anzena!
Surnames and Proverbs
smb:
Padedda
/
prb:
sos fatos de sa padedha los connoschet solu sa trudha
Scientific Terminology
stz
Etymon
ltn.
patella
Translations
French
marmite
English
pan
Spanish
sartén
Italian
péntola
German
Topf.
saltàina , nf: sartàghina,
sartàghine,
sartàgnia,
sartaina,
sartàina,
sartàine,
sartàini,
sartània Definition
genia de istrégiu largu a costaos bàscios e apertos, a un'asa, po còere (ma mescamente fríere) cosa / min. sartainedha, sartainedhu, sartaniedha; pesàresi che oxu in sartàina = furriàresi cràdios, cun arrennegu; mariasartàine = parapunta, ispadaluchente, sennoredha (bobboi, genia de tzuga manna)
Synonyms e antonyms
càcaba,
cardera,
fressonera,
grassonera,
ischiscionera
Sentences
in cuchina bi teniat turudhas, sartàghinas, copertores, lapioledhos e àteros cracajolos ◊ po mei podit fai pingiadas e sartànias, su tiau! ◊ s'at cotu chibudha cun os in sa sartainedha ◊ sa sartàina de arrustiri castàngia est totu istampada ◊ istaniada mi dh'eis sa sartainedha?
2.
si funt pesaos che oxu in sartàina e ante fatu s'isciòpero generale
Scientific Terminology
stz
Etymon
ltn.
sartagine(m)
Translations
French
poêle
English
frying pan
Spanish
sartén
Italian
padèlla
German
Pfanne.
típula , nf: (sa t. = nr. satípula) issípula
sípua,
tzípua* Definition
genia de druche chi si faet fríssiu mescamente a carrasegare
Synonyms e antonyms
cata,
frisciola,
vuvusone
/
colpu,
dobbe
Sentences
a carrasegare s'intendhet in s'ària unu bellu profumu de típulas e de rujolos
Surnames and Proverbs
smb:
Tipula
Scientific Terminology
drc
Translations
French
beignet
English
pankake
Spanish
fruta de sartén,
buñuelo
Italian
frittèlla
German
kleiner Pfannkuchen.