bícru , nm: bígiu,
bigru,
bigu,
biju,
bricu,
icru,
víciu Definition
su fígiu o fedu de una baca candho est de pagu tempus, de naschidórgiu fintzes a una paja de meses, siat mascu o fémina / bicru marinu = igumarras, o lampu de igumarras / min. bighighedhu
Synonyms e antonyms
fricu
Sentences
sa baca nostra at fatu unu bellu bigru ◊ in beranu giogant allegros sos bígios ◊ sas bacas a irrúilos tucaiant pro allatare sos bigros
Etymon
ltn.
viclus
Translations
French
jeune veau
English
little calf
Spanish
ternero,
becerro
Italian
vitellino
German
Kälbchen.
bitéllu , nm: vitellu Definition
su fedu mascu de is bacas finas a chimbe o ses meses / b. marinu = itl. fòca mònaca
Synonyms e antonyms
cdh. vitedhu
Sentences
in pac'ora sa bódia brente che bitellu órfanu si at fatu, su Patriarca, chi no si discódiat in locu de recatu (G.A.Solinas)
Etymon
itl.
Translations
French
veau
English
calf (cock)
Spanish
ternero,
becerro
Italian
vitèllo
German
Kalb.
fàlsas , nf: faltzas,
fartzas,
fatzas,
fratzas Definition
parte de s'animale: est un'ammassu de gràndhulas casi in figura de globbu, chi si format asuta de su grassu
Synonyms e antonyms
fatzixedhas
Sentences
si dhi portasta pisci o anguidha de arriu, o butonis, o fartzas, o ciorbedhus, ti preparàt su fritu in cuatru fuedhus! (I.Cogotti)
Etymon
ltn.
falsus
Translations
French
ris de veau
English
sweetbreads
Spanish
lechecillas,
mollejas de ternero
Italian
animèlle del vitèllo
German
Kalbsgekröse.
magiólu , nm: malgiolu,
malloru,
mazolu,
maxolu Definition
vitellu (fémina, -a) chentza lòmpere s'annu: su malloru est fintzes su chi aterue narant trabu, su malloru de mamas, mascu mannu chentza crastau de betare a is bacas in more; ingiúliu chi poniant in citade a is piciochedhos de is bidhas
Synonyms e antonyms
trabilotu
/
trabu 1
Sentences
cussu nd'iat furau duus bellus maxolus ◊ bacas e mazolos paschent sas tancas de propriedade ◊ petza bona de mazola fata arrostu e a brou ◊ pesaus un'àtera lobighedha de mazolos ◊ at bogau unu ladus de pessa de magiolu fata a incones
Surnames and Proverbs
smb:
Maggiolu, Mazolu
Etymon
srd.
Translations
French
bouvillon
English
steer
Spanish
ternero
Italian
giovènco
German
junges Rind.