abbà! , iscl Definition
de abbaidare: abbàida!, giacura!, càstia!
Translations
French
regarde!
English
look!
Spanish
¡mira!
Italian
guarda!
German
schau! guck!
alabadí! , iscl Synonyms e antonyms
càstia!…,
mih!
Sentences
alabadí, lah, ca si ti aciapu càncua dí s'iscova in conca ti segu!
Translations
French
regarde!
English
look!
Spanish
¡mira!
Italian
guarda!
German
sieh mal an!
bih! , iscl Definition
genia de foedhu chi si narat coment'e avertendho, ammeletzandho, o fintzes solu po fàere giare atentzione
Synonyms e antonyms
lah!,
mih!
Sentences
bih chi dego so andhandhe pro abberguare!
Translations
French
gare à toi!
English
look !
Spanish
¡mira!
Italian
guarda!
German
Schau mal!.
labàe!, labài! , iscl: lobai,
labei Definition
est vrb. chi si ponet solu in forma de impr. o cong.: lah!, laba!, leba!, lebit!, labai!, allabai!, lebat!, lebint!, leit!, allà!, po mòvere o pedire s'atentzione de s'àteru
Synonyms e antonyms
abbadiai,
annotare,
apompiai,
castiai,
mirai
/
allapat!,
lage!
Sentences
lah su chi at basau sa coa de su cuadhu! ◊ labai it'arrori mau! ◊ labaidha, dhu prandit, s'ómini, cussu pagu pagu de minestra!…◊ acostai a sa màchina, labai, aràngiu baratu portaus! ◊ e labai bèni ca dèu si dhu nau ◊ tzia Maria, iscusimí, lebit, si dh'apu fata dispraxi! ◊ labai, piciocas, una cosa si avertu! ◊ leit, mammai, dhu bit ita mi funt fendi?! ◊ labei chi est légiu! ◊ ajó, portaus préssiu bellu, labai!
Translations
French
regarde!
English
take care,
attention
Spanish
¡mira!,
¡cuidado!
Italian
attenzióne!
German
Vorsicht!
lah! , iscl Definition
genia de foedhu chi si narat coment'e avertindho, ammeletzandho, o fintzes solu po fàere giare atentzione
Synonyms e antonyms
bih!,
laba! labai!,
mih!
Sentences
lah de ingolli cos'e papai, ca no iscieus a it'ora eus a torrai! ◊ lah ita bella cosa! ◊ ca no est gai, lah! ◊ lah, ca ses tontu, lah! ◊ lah sa chi s'est lassada basai po sa cóciula! ◊ lah ca t'iscudu!
Translations
French
regarde!,
attention!
English
look!
Spanish
¡mira!
Italian
guarda!
German
nimm dich in acht!
mih! , iscl Definition
mira!, mirai!: foedhu chi si narat coment'e avisandho, ammeletzandho, o fintzes solu po fàere giare atentzione, giare prus fortza a su chi si narat (a/c. cun nm. de persona e prn. arrechedit sèmpere sa prep. a; cun su prn. ndhe arresurtat méngius a dhu pònnere totu a unu e chentza sa /h/, mindhe, impreau solu in cuménciu de fràsia o coment'e arresposta)
Synonyms e antonyms
bih!,
lah!
Sentences
mih chi ti potzat bèniri a conca de fai travessuras!…◊ mih!, mih!, benindhe sunt! ◊ mindhe un'àteru, de flúmene! ◊ – E pane? – Mindhe, mih! ◊ mih no fetas gai, ca andhat male! ◊ mih chi mi la pagas, si faghes cussa!…◊ ah, mih, si fit a fàghere meu za faghia goi! ◊ mih a babbu, mih! ◊ mih a Gavinu, mih, torrendhe! ◊ mih a isse, mih! ◊ mih a tie: epuru ti piaghet sa cosa bella!
2.
e bonu, mih, chi no est custu casu!…◊ e mannu, mih, chi no ch'est fatu!…◊ e acontzadu, mih, chi no ses e bene: ite bi acontzas chi est de fuliare?!
Etymon
srd.
Translations
French
regarde!,
gare à toi!
English
look!
Spanish
¡mira!
Italian
guarda!
German
sieh mal an!.