bibbigòrra , nf, nm: bibbigorru,
bigorra Definition
genia de animaledhu chi in s'istade, mescamente a oras de basca, istat sèmpere cantandho; a logos narant bibbigorru a su tzintzigorru / bènniri su b., artziai is bibbigorrus a conca a unu = pigare sos becos, bènnere ideas macas a conca
Synonyms e antonyms
angesa,
cantaganta,
chícula,
cicirida,
cicirigolla,
ciriciri,
cixigraxa,
coibira,
pisigorra,
sissirigòscia,
sitzigolla,
tzitarra
/
bibbirrina,
bibbirriu,
bidhídhiri
Sentences
ojamumia, seu totu istontonau parit ca portu in conca unu tallu de bibbigorras!
2.
bibbigorru, bibbigorru, boga corru, boga papu ca ti nci papu!
3.
ita non ti at a benni su bibbigorru de mi ponni in cuadru, no?! (R.Fresia)◊ su bibbigoru chi dhi fruscinàt in conca fiat sempri cudhu!
Scientific Terminology
crp, tibicen plebejus
Etymon
srd.
Translations
French
cigale
English
balm-cricket
Spanish
cigarra
Italian
cicala
German
Zikade,
Zirpe.
chícula , nf: chígala,
chígua,
chígula,
cígiula,
cígula,
crícula,
crígura Definition
genia de bobboi chi assimbígiat a una musca, ma meda prus manna e cun is alas longas longas, chi in s'istade, mescamente a oras de basca e de sole, istat sèmpere cantandho; sa sonagedha prus pitica chi si ponet a su bestiàmene (pruschetotu a is angiones); forrigajola o àtera genia de aina po sonare in chida santa: est un'orrugu de làuru ispuligau e isperrau a una parte fintzes a 1/3 de sa longària: in s'isperradura si ponet una fògia de lau o de edra frisca segada a paris de sa linna / pàrrere una c. = abarrai sempri fuedhendi, cantendi
Synonyms e antonyms
angesa,
bibbigorra,
cantaganta,
cicirigolla,
ciriciri,
cixa,
cixiredha,
chíchela*,
coibira,
grígliu,
pisigorra,
sitzigarra,
sitzigolla,
tzítara,
tzitarra
/
ttrs. chígura
/
tríchili,
tringhitu,
trinnedhu
Sentences
sas chígulas cantant in su coro de s'istiu ◊ sas dies de s'istiu sa crícula si las passat cantendhe ◊ sa mémula de sas chígulas a ora de sole no finit mai! ◊ sa chígula cantat cun boghe arrughida
2.
a sas anzones lis amus postu sas chígulas
Scientific Terminology
crp, tibicen plebejus; snl
Translations
French
cigale
English
balm-cricket
Spanish
cigarra
Italian
cicala
German
Zikade.
cicirída , nf: circirida,
circida Definition
genia de bobboi chi in is istades, mescamente a oras de basca, istat sèmpere cantandho
Synonyms e antonyms
angesa,
bibbigorra,
cantaganta,
chíchela,
cicirigolla,
ciriciri,
cixa,
cixigraxa,
cixiredha,
coibira,
grígliu,
pisigorra,
sissirigòscia,
sitzigarra,
sitzigolla,
tzítara,
tzitarra
Scientific Terminology
crp, tibicen plebejus
Etymon
srd.
Translations
French
cigale
English
balm-cricket
Spanish
cigarra
Italian
cicala
German
Zikade.
sitzigòlla, sitzigòrgia, sitzigòrra , nf Definition
genia de animaledhu (assimbígiat a una musca manna meda) chi in s'istade, mescamente a oras de basca, istat sèmpere cantandho
Synonyms e antonyms
bibbigorra,
cantaganta,
chícula,
cicirida,
cicirigolla,
cixigraxa,
coibira,
pisigorra,
sitzigarra,
tzítara,
tzitzirigòrgia
Scientific Terminology
crp, tibicen plebejus
Etymon
srd.
Translations
French
cigale
English
balm-cricket
Spanish
cigarra
Italian
cicala
German
Zikade.