cadredhaméntu , nm Definition
su atripare is peis a terra comente faet chie no bolet abbarrare o no bolet calecuna cosa
Synonyms e antonyms
acuadhinadura,
cadredhada,
cadredhadura,
cadredhu
Etymon
srd.
Translations
French
remuement de pieds par souffrance
English
fidgeting
Spanish
forcejeo de los pies
Italian
dimenìo con i pièdi per insofferènza di qlcs
German
Schlenkern.
cadrédhu , nm, agt Definition
su cadredhare, fintzes una genia de tostorrudéntzia, de murrúngiu
Synonyms e antonyms
cadredhada,
cadredhadura,
cadredhamentu
2.
lassàdemi su cadredhu, no est comente nades bois!
3.
custa teraca fit cadredha
Etymon
srd.
Translations
French
remuement des pieds par souffrance
English
fidgeting
Spanish
forcejeo de los pies
Italian
dimenìo con i pièdi per insofferènza di qlcs
German
Schlenkern.
fruschinaméntu , nm Definition
su fruschinare, su istare frúschina frúschina, sèmpere a su move move
Synonyms e antonyms
frúschinu,
sciamiada
Etymon
srd.
Translations
French
remuement
English
waving
Spanish
contoneo
Italian
dimenìo
German
Schlenkern.
sciamiàda , nf Definition
su sciamiai, mescamente su cropu de corros chi giaent is boes; iscaviada de bratzu po ispainare a isciàmiu su chi si portat in manu
Synonyms e antonyms
fruschinamentu,
frúschinu,
iscàviu
/
incorrada
/
spaniamentu
Etymon
srd.
Translations
French
remuement
English
wagging
Spanish
contoneo
Italian
dimenìo
German
Schlenkern,
Gewedel.
trancuínu , nm Definition
su istare sèmpere faendho, a s’inghíria inghíria, andhandho, fintzes pelea, múngia, matana
Synonyms e antonyms
afàtziu,
atrancafiladura,
atrúdhulu,
cifiriciàfara,
faghevaghe,
infàinu,
infendhentzu,
isfacendhu
/
afatúgiu
Sentences
cun totu cussu trancuinu, a tota dí, candu mai no s'iat a drommí cudhu pipiu! ◊ totu su trancuinu chi m'est tocau a fai po dhi portai totu cussa cosa a domu!…
Translations
French
remuement
English
swinging
Spanish
tráfago,
ajetreo
Italian
dimenìo,
attività divèrse contìnue
German
unaufhörliche Tätigkeit.