Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

derétu 2 , nm Definition parte de ue ccn. cosa benit, o a ue andhat Synonyms e antonyms bandha, filada / tretu Sentences cussu connoschet su deretu de sos bentos ◊ babbu si setziat de fronte a su fogu in sa tziminea sempre in su matessi deretu, ca cussu fit su postu sou Translations French direction English direction Spanish dirección Italian direzióne German Richtung.

filàda , nf: firara Definition bandha a ue si andhat o si bolet andhare o afilare, fintzes su camminu chi si faet andhandho a una bandha; su logu ue paschet o andhat a pàschere su bestiàmene, nau fintzes in su sensu de propiedade, possessu Synonyms e antonyms ala, bandha, deretada, infilada, leada Idioms csn: pigai f. = leare una filada, essire a carchi bandha; àere filada = impreu, faina, propósitu; bona filada = printzípios bonos Sentences andhamus chentza ischire a cale filada semus andhendhe! ◊ acabbau de múgiri nc'iscapat is pegos in sa filada de sa pastura ◊ isperat de lu zoviare ca est in cussa filada ◊ is abis bandant a circai totus a sa própiu filada ◊ si colas in sa filada, faghe pregontu ◊ s'intendhiat su ferru de unu tazu in filada ◊ ite filada ti leas: istúdias o imparas un'arte? 2. intrau a trabballai, su meri a su pastori dhi at fatu biri totu is firaras, ma dh'at avértiu de no intrai a su cungiau ◊ a cust'ora is brebeis ant pigau filada Etymon srd. Translations French direction English direction Spanish dirección Italian direzióne, rótta German Richtung.