ammanitzaméntu , nm Definition
su ammanitzare
Synonyms e antonyms
ammanionzu,
ammanitzu,
ammàniu 1,
apariciamentu,
aparéciu,
aprontadura,
faurígiu,
preparonzu
Etymon
srd.
Translations
French
apprêts,
préparatif
English
preparation
Spanish
aprontamiento
Italian
apprestaménto,
preparativo
German
Vorbereitung.
ammàniu 1 , nm Definition
totu su chi si faet innanti e po pòdere fàere unu trebballu, una faina, fintzes sa faina etotu
Synonyms e antonyms
ammanitzamentu,
ammanitzu,
aparàgiu,
aparéciu,
faurígiu,
preparonzu
Sentences
unu ladus de su porcu l'ant istérriu in sa mesa pro s'ammàniu ◊ su mannale si ndhe abbizavat dae s'ammàniu chi fit a l'uchídere
Etymon
srd.
Translations
French
préparatif
English
preparation
Spanish
preparativo
Italian
preparativo
German
Vorbereitung.
aparéciu , nm: aparíciu,
aparitzu Definition
su aprontare una cosa o is cosas; is cosas chi si ponent puru, aprontandho, fintzes sa manera de arrecire a ccn.; genia de aina o màchina po fàere calecuna cosa / sos aparitzos (de sa mesa) = tialla, pratus, cullieras, frochitas, gortedhus, tassas, tratabbucus
Synonyms e antonyms
ammanitzamentu,
ammanitzu,
ammàniu 1
/
acasàgiu
/
imbentu,
ordíngiu
Sentences
s'aparíciu si fait innantis ◊ si depit cunfessai e comunigai cun aparíciu e devotzioni ◊ ge mi praxit pagu candu biu aparíciu de festa!…
2.
a su fillu dhi at fatu unu bellu aparíciu candu est torrau a domu
Etymon
srd.
Translations
French
préparatif
English
preparation,
contrivance
Spanish
preparativo,
aparato
Italian
preparativo,
congégno,
dispositivo
German
Vorbereitung,
Vorrichtung.
codromíngiu , nm Definition
preparamentu de calecuna cosa
Synonyms e antonyms
ammanitzu,
ammàniu 1,
imminzu,
ordiminzu
Sentences
tenit dogna arratza de codromíngiu
Etymon
srd.
Translations
French
préparatif
English
preparation
Spanish
preparativo
Italian
preparativo,
allestiménto
German
Vorbereitung.
cuncodradúra , nf Definition
totu su chi si faet aprontandho po calecuna cosa
Synonyms e antonyms
ammanitzu,
ammàniu 1,
ammanitzamentu,
codromíngiu
Sentences
chi iat postu in menti a imi, de cussa scrafuialla no ndi dhui fiat andada a cuncodrai: e cuncodradura puru!
Etymon
srd.
Translations
French
préparatifs
English
preparation
Spanish
preparativo
Italian
preparativo
German
Vorbereitung.
cunvíu , nm: cuviu,
cúviu Definition
is primas cosas chi si faent de una faina, sa cosa chi si aprontat; su aprontare, s'incuru po calecuna cosa
Synonyms e antonyms
comintzada,
comintzu,
inghitzu
/
ammanitzamentu,
ammanitzu,
ammàniu 1,
aparéciu
/
contibizu
2.
semus che bamas chentza cuviu e ne ghia ◊ a sa chi fuit in allerga bajania e deviat atzivire su cuviu a mente frimma, lestra sa manu curriat pro achipire in s'arminzu ◊ so ispetendhe sa manu chi mi diat cuviu e volontade de afrontare sa vida ◊ sa cosa la fint arreanne dae meta e sos cúvios fint belle e orditos
Translations
French
mise en train,
préparation
English
starting,
preparing
Spanish
puesta en marcha,
arrnque,
preparativo
Italian
avviaménto,
preparativo
German
Beginn,
Vorbereitung.