balentía , nf: valentia Definition
sa b. est unu valore de su sardu: est su fàere de su balente, su coràgiu de parare a su tempus, a is dificurtades e traschias de sa vida, a sa malesa de chie cumandhat fintzes contras a su torracontu de sa gente, a is cambiamentos de su connotu chi at fatu chie a sa sociedade nosta dh'ingiúliat e dh'istrochet faendhodha andhare a passu de is istràngios, b. est a fàere bene ue e candho dhue at dificultades; in cobertantza e a disprétziu si narat de su contràriu puru
Synonyms e antonyms
abbalentiada,
falentesa,
falentia,
proesa
Sentences
s'isposu tuo no fachet una balentia, no godit petzi su chi li dant! ◊ custa est balentia chi mantenzo: mi pico s'isposu chi cherjo deo, no su chi cheries bois! ◊ totu sa bidha est cuntenta de sa balentia chi at fatu, ca est cojúbiu bonu! ◊ in totue su Sardu chi est istadu at fatu sempre balentia!
2.
za l'apo bida sa balentia, a bíere a fiza mea acasazandhe su pejus de sa bidha!…◊ arratza de balentia chi as fatu a lassare a cudhu chi istimaias!…◊ ite balentia a assachiare unu pisedhu abbarradu solu!…
Etymon
spn.
valentía
Translations
French
vaillance,
courage,
prouesse
English
bravery
Spanish
valentia
Italian
prodézza,
bravura,
atto di coràggio
German
Kühnheit.
proèsa , nf Definition
faina o fata cun coràgiu, isfortzu mannu, capacidade manna
Synonyms e antonyms
balentia,
prodesa
Sentences
già ndhe faghet su mundhu, de proesas!…
Etymon
ctl., spn.
proesa
Translations
French
prouesse
English
feat
Spanish
proeza
Italian
prodézza
German
Tapferkeit.