acajólu , nm: acajou,
arcajolu Definition
coment'e una fentanedha fata in is muros grussos, aperta a una parte, ananti, coment'e unu níciu, fintzes cun tàula a metade, a manera de dhue pòdere pònnere o arrimare ccn. cosa
Synonyms e antonyms
camaritu,
colomberi,
fenesta,
macarina,
muricone
2.
iscruculla is arcajolus de s'ómini e as agatai sa beridadi de sa vida
Scientific Terminology
dmo
Etymon
srd.
Translations
French
débarras
English
receptable,
storeroom
Spanish
espacio empotrado en la pared para guardar algo
Italian
ricettàcolo,
ripostìglio
German
Abstellnische,
Wandschränkchen.
apartadítzu , nm Definition
loghighedhu ue faet a pònnere o arrimare calecuna cosa
Synonyms e antonyms
abburgadorzu,
garrapiu,
lóbiu,
tzibbotu
Sentences
custos pisedhos istant in apartaditzos chena sole
Scientific Terminology
dmo
Translations
French
débarras
English
storeroom
Spanish
trastero
Italian
ripostìglio
German
Abstellraum.
caramòto , nm Definition
genia de armàdiu in su muru a dhue arrimare cosa (a logos fintzes buidu asuta de iscala)
Synonyms e antonyms
càmara,
camaritu
/
culumberi
Sentences
in su caramoto sas provistas fint sempre a mischinzu ca s'incunza fit romasa
Scientific Terminology
dmo
Etymon
srd.
Translations
French
débarras
English
storeroom
Spanish
trastero
Italian
ripostìglio
German
Abstellraum.
colombéri , nm: columberi,
culumberi,
cumboberi,
cumboreri,
cumbuleri,
cummoberi Definition
genia de armadiedhu lassau in su muru po pònnere calecuna cosa (mescamente acanta a sa forredha); su buidu chi lassant in is muros – a bortas – candho ndhe leant su ponte; istampu mannu in is muros, in orrocas, buidedhu chi dhue faent su nidu is culumbos o, si est a paris de terra, genia de cundhutu asuta de muru po passare abba
Synonyms e antonyms
abburgadorzu,
acajolu,
camaritu,
fenesta,
macarina,
percolu
Sentences
candho essis lassa sa crae in su culumberi! ◊ chie iscultat in columberi de muru iscultat male anzenu e sou puru ◊ in sas cumbessias sas bentanedhas pariant culumberis ◊ ponimus sos luminos in su culumberi de su furru ◊ at postu sa cafetera in su cumboberi tupau cun sa tendhina
2.
custu muru est totu a culumberis de cantu est male fatu ◊ connoschet donzi culumberi inuve s'impercant sas cosas pérditas ◊ eis biu cussus colomberis me in s'arroca: in cussus istampus dhui biviant feminedhas chi tessiant a tralàrgiu de òru…
Etymon
ctl.
colomer
Translations
French
placard
English
small room
Spanish
alacena
Italian
pìccolo vano,
ripostìglio nei muri
German
Abstellraum.